私はＡを買おうとしています。
しかしＡにはクーポンコードが適用されません。
だから、あなたに指示されたとおりにＢに電話をしました。
Ｂに電話をしたところ、Ｃにメールを送るように指示されました。
そのためＣにメールを送りました。
まだＣからはメールの返信がきていません。
どのくらい待てばＡをクーポンコードを使って買えるようになりますか？
Rating
52
Translation / English
- Posted at 19 Feb 2013 at 21:19
I am going to buy A.
But a coupon is not available for A.
I took your advice and called B.
B instructed me to email to C.
Then I wrote to C. But I have not received any response from him.
Please tell me how long I should wait until I can use a coupon for buying A.
But a coupon is not available for A.
I took your advice and called B.
B instructed me to email to C.
Then I wrote to C. But I have not received any response from him.
Please tell me how long I should wait until I can use a coupon for buying A.
Rating
52
Translation / English
- Posted at 19 Feb 2013 at 21:29
I'm about buying A.
However, the coupon code is not applied for A.
I, therefore, made a phone call to B as you suggested.
I was told to send an email to C on the phone with B.
So I sent an email to C.
I haven't got a reply from C yet.
How long should I wait to purchase A with the coupon code?
However, the coupon code is not applied for A.
I, therefore, made a phone call to B as you suggested.
I was told to send an email to C on the phone with B.
So I sent an email to C.
I haven't got a reply from C yet.
How long should I wait to purchase A with the coupon code?
