[Translation from Japanese to English ] Please refer to the attached sheet XX, and put into effect by the due date.
...
This requests contains 74 characters
and is related to the following tags:
"Business"
"Email"
. It has been translated 2 times by the following translators
: (
nobeldrsd
,
mydogkuro11
)
and was completed in 0 hours 59 minutes
.
Requested by englisher at 19 Feb 2013 at 14:54
2039 views
Please refer to the attached sheet XX, and put into effect by the due date. I have added comments in the section of the Z row, where you have replied no and given the reason for not conducting the plan.
We sent you back comments on the items which you described the reason on lineZ, why you answered "No" and delay to carry out. So referring to these, please carry out by the due.
