[Translation from Japanese to English ] Please send back this item as soon as possible. Guarantee period of PayPal a...

This requests contains 85 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( primrosehill , transcontinents ) and was completed in 0 hours 9 minutes .

Requested by [deleted user] at 14 Feb 2013 at 23:04 3737 views

Time left: Finished

Copy

この商品を早く送り返してください。
購入時のpaypal保障期間の終了日が迫っています。2/25
＊発送しましたらトラッキングナンバーをお知らせください。
宜しくお願いします。

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 14 Feb 2013 at 23:07

Please send back this item as soon as possible.
Guarantee period of PayPal at the time of purchase is coming to an end. 2/25
*Please provide the tracking number after you send it.
Thank you in advance.

Review

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 14 Feb 2013 at 23:14

Please return this item quickly.
The deadline for the grantee by Paypal is soon; on 2/25.
* Please inform the tracking number after you dispatch it.
Thank you in advance.

Review

Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] Please send back this item as soon as possible. Guarantee period of PayPal a...

Client

Log In