I was wondering what method of bidding do you use?
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
Rating
59
Translation / Japanese
- Posted at 13 Feb 2013 at 16:18
ちょっと気になるのですが、どのようなやり方でお値段をお決めになられておられますか?
nemuriooji likes this translation
★★★☆☆ 3.0/1
既に翻訳された方と同じ間違いを犯しました。この文章は過去形ですね。ですから、「ちょっと気になっていたのですが、・・・」が正解です。大変失礼致しました。
言い回しがいい感じですね。ありがとうございます。
お返事が遅くなってすみません。こちらこそ、お褒め頂きどうも有難う御座いました。