[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 日本郵政に連絡を取り、商品の損害を確認してもらいました。 申告書を作成し、日本郵政に渡したので、今日か明日にはUSPSに報告されると思います...

Original text

こんにちは。
日本郵政に連絡を取り、商品の損害を確認してもらいました。
申告書を作成し、日本郵政に渡したので、今日か明日にはUSPSに報告されると思います。

今後の手続き宜しくお願い致します。

翻訳 / 英語

Hello.
I contacted Japan Post and had them confirm the damage of the product.
I think that it will be reported to USPS today or tomorrow, because I made a report and handed it to Japan Post.

Thank you for the future procedure in advance.

翻訳 / 英語

Hi,

Japan Post contacted me and confirmed the damage on the product.
I think this case will have been reported to USPS within tomorrow as I submitted the relevant forms to Japan Post.

Thank you for your quick handling in advance.

翻訳 / 英語

Hello.
I had contacted to Japanese Post service and had them confirm the damage of the products.
it should be reported to USPS either today or tomorrow, as I have made the report and handed in to JPS.

Thank you for your continuous cooperation in advance.