発送した商品はBではなく本当にAですか
なぜならば少し前にあなたからAの在庫がないとメールをもたったので。
もし商品がBであれば受け取り拒否をして返品します。
発送した商品はなにか教えてください
必ずご連絡ください
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
Rating
72
Translation / English
- Posted at 31 Jan 2013 at 09:15
Is the product that was shipped really A and not B?
The reason why I am asking is because a little earlier, I received an email from you saying that A was out of stock.
If the product is B, I will refuse the receipt and return it.
Please tell me what product was shipped.
Please reply.
The reason why I am asking is because a little earlier, I received an email from you saying that A was out of stock.
If the product is B, I will refuse the receipt and return it.
Please tell me what product was shipped.
Please reply.
Rating
52
Translation / English
- Posted at 31 Jan 2013 at 09:34
Is the item you shipped really A, not B?
I'm wondering because I have received a email from you while ago and informed that A is out of stock.
If the shipped item is B, then I will return it.
Please let me know which item you sent.
I will await your reply on return.
I'm wondering because I have received a email from you while ago and informed that A is out of stock.
If the shipped item is B, then I will return it.
Please let me know which item you sent.
I will await your reply on return.
