Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from 일본어 to 한국어 ] 고동의 비밀 ★타입B CD+DVD ※자켓B 초회 한정 특전 DVD에 초회 한정 추가 영상을 수록(내용 미정) 이벤트 응모권...

Original Texts

鼓動の秘密　★形態B CD+DVD ※ジャケットB

初回限定特典
DVDに初回限定追加映像を収録（内容未定）
イベント応募券（抽選イベント）
ジャケットサイズカード（全6種類中1種ランダム封入）

Translated by kang_2016

고동의 비밀 ★타입B CD+DVD ※자켓B

초회 한정 특전
DVD에 초회 한정 추가 영상을 수록(내용 미정)
이벤트 응모권(추첨 이벤트)
자켓 사이즈 카드(전 6종류 중 1종 랜덤 동봉)

번역자

kang_2016

Standard

国籍は韓国、日本在住歴10年目になります。主に日韓から韓日、英和の翻訳を承っております。
何よりガイドラインに従い、担当者との対応、報告にも心を掛けて、...