Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from 일본어 to 한국어 »
  4. 고베국제회관 국제홀 공동인포메이션

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from 일본어 to 한국어 ] 고베국제회관 국제홀 공동인포메이션

Original Texts
神戸国際会館 こくさいホール

キョードーインフォメーション
[deleted user]
Translated by [deleted user]
고베국제회관 국제홀
공동인포메이션

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
28letters
Translation Language
일본어 → 한국어
Translation Fee
$2.52
Translation Time
6분

Other Translations From 일본어 To 한국어 Are Made Public

세계 No1 플레이어를 정한다 환영합니다! 이 애플리케이션은 1~25의 숫자 패널을 지우는 스피드를 겨루는 게임입니다. 색을 선택한다 숫자에는 색의 요소가 있습니다. 상하에 있는 색을 선택한 뒤, 숫자 패널을 탭하십시오. 숫자를 탭한다 완료되면 숫자 패널은 검은색으로 바뀝니다. 당신의 도전을 기다리고 있다! 네트워크에 연결할 수 없습니다. 로컬에서만 사용하시겠습니까? 로컬 다시 연결 통신에 실패했습니다. 다시 전송하시겠습니까? 네트워크에 연결하시겠습니까? 예 아니오
일본어 → 한국어
호텔이나 항공권, 고속버스 등 다양한 예약을 할 수 있는 사이트 소개입니다. 요코하마 지역의 합리적인 추천 숙소를 소개해드립니다. 풍부한 사진과 사용자 평가 등 다양한 정보를 통해 딱맞는 호텔을 고르실 수 있습니다. 일본 뿐만 아니라 전세계 호텔부터 항공권까지 구매할 수 있는 사이트입니다. 수많은 고속버스 회사 중에서도 경로가 다양하며, 편안한 시트를 선택할 수 있는 등 다양한 서비스를 충실하게 제공하는 버스 회사입니다.
일본어 → 한국어
고동의 비밀 / 안녕히, 고마워. ★타입A CD+DVD (자켓A) 초회 한정 특전 이벤트 응모권 (추첨 이벤트)
일본어 → 한국어
갑작스럽게 메시지를 드려 죄송합니다. 저는 일본 애니메이션 회사의 제작자입니다. 일에 관하여 꼭 논의 드리고 싶습니다만, 어떠신가요. 모쪼록 잘 부탁드리겠습니다.
일본어 → 한국어

[deleted user]'s Public Translations

【도쿄】연기：TOKYO GIRLS' STYLE의 New앨범「Killing Me Softly」릴리즈기념이벤트 '꽃의금요일'

태풍8호의 영향으로 연기 및 대체개최의 안내
일본어 → 한국어
6월 20일(금) 후지TV '우리들의 음악-우리들의 애니송' 출연결정!!

■후지TV '우리들의 음악-우리들의 애니송'
일시: 2014년 6월 20일(금)
방송시간: 23:30~23:58
프로그램 홈페이지: http://www.fujitv.co.jp/b_hp/bokuon2/

<출연진>
●사회
쿠사나기 츠요시
카토우 아야코(후지TV 아나운서)
●출연자
카게야마 히로노부
키타다니 히로시
미즈키 나나
May J．
나카가와 쇼코
AAA
E-girls
일본어 → 한국어
FM802 「라디오 매직 생방송」 19:00~22:00
일본어 → 한국어