conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from 일본어 to 한국어 »
  4. 고베국제회관 국제홀 공동인포메이션

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from 일본어 to 한국어 ] 고베국제회관 국제홀 공동인포메이션

Original Texts
神戸国際会館 こくさいホール

キョードーインフォメーション
[deleted user]
Translated by [deleted user]
고베국제회관 국제홀
공동인포메이션

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
28letters
Translation Language
일본어 → 한국어
Translation Fee
$2.52
Translation Time
6분

Other Translations From 일본어 To 한국어 Are Made Public

「J-MELO」 NHK BS프리미엄 「J-MELO」 2014/7/20 J-Music Now ■일정:7/20(일） ■시간:일요일 2:40(토요일 심야 26:40)
일본어 → 한국어
[후지큐 하이랜드 영업 정보] ◆ 영업 시간 8 월 24 일 (월) ~ 9 월 18 일 (금) ⇒8 : 30 ~ 20 : 00 9 월 19 일 (토) ~ 9 월 22 일 (화) ⇒8 : 00 ~ 21 : 00 9 월 23 일 (수) ⇒8 : 00 ~ 20 : 00 9 월 24 일 (목) ~ 9 월 27 일 (일) ⇒8 : 30 ~ 19 : 00 ◆ 휴무일 8 월 · 9 월은 무휴 ◆ 요금 【입장료】 어른 (중학생 이상) : 1,400 엔 어린이 : 800 엔 프리 패스 어른 : 5,200 엔 중고생 : 4,700 엔 어린이 : 3,800 엔
일본어 → 한국어
항상 혼자가 아냐, 당신이 있기에 지금의 내가 있어. 코다 쿠미, 콜렉션 앨범 "WINTER of LOVE" 1월 20일 발매 결정! 17 NO ME WITHOUT YOU [DVD] Koda Kumi 15th Anniversary Premium Live 01 Introduction 02 Step Into My World 03 UNIVERSE 04 Bling Bling Bling feat. AK-69
일본어 → 한국어
[선행배포] 4월 28일 Never ever (=TOKYO GIRLS' STYLE 50) TOKYO GIRLS' STYLE Sound product #50 Never ever 애니메이션 「페어리테일」 ED테마송 (2015.4.3~)
일본어 → 한국어

[deleted user]'s Public Translations

【도쿄】연기：TOKYO GIRLS' STYLE의 New앨범「Killing Me Softly」릴리즈기념이벤트 '꽃의금요일'

태풍8호의 영향으로 연기 및 대체개최의 안내
일본어 → 한국어
6월 20일(금) 후지TV '우리들의 음악-우리들의 애니송' 출연결정!!

■후지TV '우리들의 음악-우리들의 애니송'
일시: 2014년 6월 20일(금)
방송시간: 23:30~23:58
프로그램 홈페이지: http://www.fujitv.co.jp/b_hp/bokuon2/

<출연진>
●사회
쿠사나기 츠요시
카토우 아야코(후지TV 아나운서)
●출연자
카게야마 히로노부
키타다니 히로시
미즈키 나나
May J．
나카가와 쇼코
AAA
E-girls
일본어 → 한국어
FM802 「라디오 매직 생방송」 19:00~22:00
일본어 → 한국어