xuewuzhijin — もらったレビュー

元の翻訳
麻烦您我要订购一个浅粉色皮肤的人偶（虽说是浅粉色、如果能是跟以前订购过的白色肌肤的一样的就帮大忙了）
务必在确认过照片和视频后发货
还有、已经传达过很多遍了的、乳头的染料这回请一定要放入到订单中
请向工厂传达，乳头的颜色跟传过来的照片要保证绝对没有差别
虽然跟您传达过很多次了，这次也真的麻烦您了
还有、头和身体的连接配件请马上发往以下地址
发完货后、请告诉我追踪号码
拜托了

修正後
麻烦您我要订购一个浅粉色皮肤的人偶（虽说是浅粉色、如果能是跟以前订购过的白色肌肤的一样的就帮大忙了）
务必在确认过照片和视频后发货
还有、已经传达过很多遍了的、这批货需要的乳头染料一定要放入到订单中
请向工厂传达，乳头的颜色要和照片上的一样保证绝对没有差别
虽然跟您传达过很多次了，这次可别出错了
还有、头和身体的连接配件请马上发往以下地址
发完货后、请告诉我追踪号码
拜托了

元の翻訳

根据商品品质在探讨海外专用网址的设计和销售。

和吴娟花了很长的时间往来思考，恳请能够回应我的需求。

我想知道的是以下2点。

・吴娟能为我提供的130cm以上的所有身体的详细身高
体重
3尺寸
胸的罩杯
脚的长度
脚底尺寸

・它们每一个身体的『我能够实际领到的实物的照片和视频』←非常重要

因为我正在确认的是以下的身体、如果有130cm以上能提供的其他身体的种类的话请告诉我。

修正後

根据商品品质有考虑在海外设立专用网址进行销售。

从和吴娟小姐的老交情这面，希望能答应我的需求。

我想知道的是以下2点。

・吴娟小姐能为我提供的130cm以上的所有身体的详细身高
体重
三围
胸的罩杯
脚的长度
脚底尺寸

・它们每一个身体的『我能够实际领到的实物的照片和视频』←非常重要

虽然我正在确认的是以下的身体、如果有130cm以上能提供的其他身体的种类的话请告诉我。

元の翻訳


从能够实际确认的开始订做。

首先希望能够在今天而且尽量早的收到No.10-15号人偶身体。

拜托您了。

又及：
提问。

・ROSE网站上有的任何一种人偶的头、把全部的身体组合是可能的吗？
・假发和照片里是同样的东西做成的吗？
・额外购买假发需要多少钱？
・购买眼睛需要多少钱？
・阴道能够取出来吗？
・有不能自立设计的身体吗？

↑自立设计指的是、不能支配人偶、仅仅是两腿能够站立的设计。

修正後


从能够实际确认的开始订做。

首先希望能够在今天而且尽量早的收到No.10-15号人偶身体。

拜托您了。

又及：
提问。

・ROSE网站上任何人偶的头都可以和全部的身体组合吗？
・可以拿到和照片里是同样的假发吗？
・额外购买假发需要多少钱？
・购买眼睛需要多少钱？
・阴道能够取出来吗？
・有不能自立设计的身体吗？

↑自立设计指的是、不用支撑、仅两腿就能站立的设计。