Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Tsugumi (tsugumi) もらったレビュー

本人確認済み
11年以上前
日本
日本語 (ネイティブ) 英語 トルコ語 フランス語

他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。

honeylemon003 この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 英語 → 日本語
2014/03/01 07:51:02
コメント
分りやすくて良い翻訳だと思います。
honeylemon003 この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 英語 → 日本語
2014/03/13 11:57:05
コメント
うまくまとめられていると思います。
taiki この翻訳結果を"★★★"と評価しました 英語 → 日本語
2013/04/05 13:48:52
コメント
意味は通じます。もう少し丁寧な日本分に訳すとよりよくなるかと思います。