Alice Le (trangnhung193) — 翻訳実績

Hello, so do you mean your company has sent my item as a gift? Sorry for the misunderstanding. Thanks

こんにちは、そう、あなたは、会社が贈り物として私のアイテムを送ったと言っていますか？
誤解のために, すみません。
ありがとう

AAA selling for a pal.
It is in good shape and has velcro on the bottom.
Sounds awesome and I love the tap tempo and triplet subdivision button is killer for U2 style licks.
The gold finish is cool but the what looks like dirt in the photo is dark spots in the finish make each pedal unique.

友人で売られているAAA。
それは調子が良くて、底でベルクロを持っています。
ものすごい音響部門と私はタップ・テンポが好きです、そして、三つ子細分ボタンはスタイルがなめるU2のための殺人者です。
金の終わりは涼しいです、しかし、何、写真の中のルックスその他ほこりは終わりの点がユニークな各々のペダルに作る暗闇です。

There was an intellectual property rights infringement claim made against you by Jeff Huynh.

We ask that you please understand that once a complete and proper notice of claimed intellectual property rights infringement is received by the Designated Agent, ●● has a legal obligation to act in accordance with U.S. law, including the DMCA process.

The notice of claimed infringement that has been received may or may not have also included other works by other artists, and by removing the work, we are not stating that your work does or does not infringe copyright or any other intellectual property rights.

ジェフHuynhによってあなたに対してなされる知的所有権侵害主張が、ありました。

我々はあなたが好きであることを尋ねます。そして、一旦要求された知的所有権侵害の完全で適当な通知がDesignated Agentによって受領されるならば、●●にはDMCAプロセスを含む米国法に基づき行う法律義務があると思ってください。

受け取られた要求された侵害の通知は他のアーティストによって他の作品を含みもしたかもしれないか、含みもしなかったかもしれません、そして、仕事を取り除くことによって、あなたの仕事が著作権または他のどの知的所有権も侵害するか、侵害しないと、我々は述べていません。

Not yet because it’s a preorder model – carbon bull . If You check in our web site we’ll announced that we’ll delivery these code in two weeks .

まだそれが予約モデルであるのででなく、 – カーボン雄牛。あなたがチェックインするならば、我々がそうする我々のウェブサイトは我々がこれらが2週でコード化する配達を決意すると発表しました。

Guys, very well done indeed. You all are a kind of fews who can inspire an entire nation!
Greatings from Portugal.

Hats off to you,These 1/5th are awesome as so is the video please keep posting and keep on having fun.HUGE THUMBS UP.

I am writing you from Hungary and I would totally go for an international sand bashing.
I love your blue baja. You are an artist! Noone even comes close to your stuff. I am kind of new to this but I decided to build your sand buggy in grey. I know you like individuality but I would like to find the decals you have on the truck. Impossible to find on the net. Can you help me?
Good bless you,

人々（本当に非常にかなりされる）。
あなた全員は、全国を示唆することができる一種です！
ポルトガルからGreatings。

あなた（1/5がものすごいThese）に敬礼、そして、ビデオもどうか、楽しむことの砦配属と砦です。
大きな親指を立てる仕草。

私はハンガリーからあなたに手紙を書いています、そして、私は打っている国際的な砂を取りに全く行きます。
私は、あなたの青いbajaが好きです。
あなたは、アーティストです！
ヌーンは、あなたのものの近くにさえ来ます。
私はこれにちょっと不慣れです、しかし、私は灰色であなたのサンドバギーを造ることに決めました。
私は個性のようなあなたを知っています、しかし、あなたがトラックで持っている移し絵を見つけたいです。
ネットで発見するのが不可能な。
あなたは、私を助けることができますか？
いいね、神の祝福を、
人々（本当に非常にかなりされる）。
あなた全員は、全国を示唆することができる一種のfewsです！
ポルトガルからGreatings。

あなた（1/5がものすごいThese）に敬礼、そして、ビデオもどうか、楽しむことの砦配属と砦です。
大きな親指を立てる仕草。

私はハンガリーからあなたに手紙を書いています、そして、私は打っている国際的な砂を取りに全く行きます。
私は、あなたの青いbajaが好きです。
あなたは、アーティストです！
ヌーンは、あなたのものの近くにさえ来ます。
私はこれにちょっと不慣れです、しかし、私は灰色であなたのサンドバギーを造ることに決めました。
私は個性のようなあなたを知っています、しかし、あなたがトラックで持っている移し絵を見つけたいです。
ネットで発見するのが不可能な。
あなたは、私を助けることができますか？
いいね、神の祝福

thankyou for your inquiry !
this is Alice from guangzhou GOYE light Co.,ltd,
exporting the hid xenon and led light for nearly 8 years with high quality and competitive price.
the unit price of 35W H4 BIxenon kit is $24/set,12v 55w hid bixenon kit is $37/set,so which power do youu like?
the delivery cost of two sets hid kit to japan is $23.
looking forward to cooperate with you in the near future.
waiting you early answer

あなたの聞き合せはありがとうごうざいます
広州GOYEライト株式会社から、アリスです
私の会社はキセノン​​、高品質と競争力のある価格で約8年間のLEDライトをエクスポートです。
35W H4 BIXENONキットの単価が$24/setで、12V 55W HID BIXENONキットが$37/setですyouuがどの電源が好きそう？
日本には2つのセットのHIDキットの配信費用は$23です。
近い将来に協力を楽しみにしています。
早く答えを待っています