他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
元の翻訳 「早急な救助が必要な人々や個人を特定することができるのでレスキューや救援隊にとっても有用です。」パートナーマネジメント及び開発担当部長のDelations Jim Ayson氏は、「彼らはiCalamityや他の救助者と密接に協力しながら活動し、Yolanda救助活動や未来の同様な災害において成果を上げるでしょう。」と言う。iCalamityはWeb上でフリーで利用可能です。iOS版とAndroid版も用意されています。
修正後 「早急な救助が必要な人々や個人を特定することができるのでレスキューや救援隊にとっても有用です。」パートナーマネジメント及び開発担当部長の団長Jim Ayson氏は、「彼らはiCalamityや他の救助者と密接に協力しながら活動し、Yolanda救助活動や未来の同様な災害において成果を上げるでしょう。」と言う。iCalamityはWeb上でフリーで利用可能です。iOS版とAndroid版も用意されています。