いつもお世話になっております。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → 英語 | 医療 | 1年 | 得に医学用語を翻訳するのが得意でございます。 | |
| 日本語 → 英語 | 漫画 | 2年 | 漫画の世界にも詳しいので、正確にご翻訳致します。 |
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
|---|---|---|---|
| Senior 日本語 ≫ 英語 | 6 | 130 / 76738 | 104 / 20430 |
| Starter 英語 ≫ 日本語 | 1 | 42 / 547614 | 13 / 5871 |
| Starter フランス語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 3 / 647 |
| Starter 日本語 ≫ フランス語 | 0 | 0 / 0 | 1 / 114 |
| Starter フランス語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 英語 ≫ フランス語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
稼働データ
|
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
|---|---|
| 0 時間 / 月 | 88 % (7 / 8) |