steveforest (steveforest) — 翻訳実績
このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。
|
|
原文 |
翻訳
連邦政府機関の閉鎖に伴う期限付きの運用について。 |
|
|
原文 |
翻訳
XXX認定(認可)、積載量は1400ポンドまで認められています。もしそれ以上の積載量となる場合は、クレジットカード払いとなりますが、それに見合った請求書をお送り致します。 |
|
|
原文 |
翻訳
Mizuno 21GX-15400 の黒文字、金縁のランバードマークについて。ミズノへ交渉して絵にあるような様にしてください。ありがとう。 |
|
|
原文 |
翻訳
分かりました。お客様にはミズノのボクシングシューズは絵にあるようなものにしてもらいたいと思います。しかし、21GX-15400はそうではなくて、絵にあるようなものにして欲しいと思います。 |