sakurako89 — もらったレビュー

本人確認済み

13年以上前

アメリカ

日本語 (ネイティブ) 英語フランス語ドイツ語

他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。

この翻訳結果を"★★★"と評価しました英語 → 日本語 2015/11/20 11:25:47
元の翻訳承知致しました。返金の上、レンズをこちらで修理させて頂きます。	修正後承知致しました。返金戴ける前提で、レンズをこちらで修理に出します。

この翻訳結果を"★★★★"と評価しました英語 → 日本語 2015/11/19 07:59:51
元の翻訳承知致しました。返金の上、レンズをこちらで修理させて頂きます。	修正後承知致しました。返金を受領し、レンズはこちらで修理させて頂きます。

この翻訳結果を"★★★"と評価しました英語 → 日本語 2015/11/18 12:13:25
元の翻訳承知致しました。返金の上、レンズをこちらで修理させて頂きます。	修正後承知致しました。返金は除外し、レンズはこちらで修理してもらいます。↵ ↵