raptor230 — もらったレビュー
本人確認未認証
約12年前
日本語 (ネイティブ)
英語
他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2014/04/28 20:57:07
|
|
コメント 分りやすい翻訳だと思います。 |
この翻訳結果を"★★"と評価しました
日本語 → 英語
2014/05/16 23:40:34
|
|
この翻訳結果を"★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2014/01/13 17:54:02
|
|
この翻訳結果を"★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/02/13 22:05:23
|
|
コメント It isn't a good translation from Japanese to English because some of the meaning is lost and the English is difficult to understand. For ... |