玉玲 秦 (raidou) — 翻訳実績

您好，冒昧打扰您了。
我们是来自海外的亚马逊卖家，我们公司是专业生产手机配件的厂商。
现在我们公司运到亚马逊日本仓库的一批手机壳，由于库存积压放置了一些时间,现在以低于成本价的价格销售，我们的产品成本是1200日元，现在以403日元的价格销售，并且您购买成功之后直接从亚马逊仓库发货，1-2天您就可以收到货。现在如果您购买我们公司的手机壳，相当于您只需要花费运费就能免费得到我们的产品，
日本仓库的库存如下：

价格我们已经修正，如果您有兴趣，请查看下面的链接从亚马逊官方仓库购买

谢谢惠顾

こんにちわ、突然のメールご恐縮でありますが、
我々は海外のアマゾンのセーラであり、携帯電話の部品を専門的に生産する工場です。
現在、我々がアマゾン日本倉庫に輸送した携帯電話のケースは、長期に溜まっているので、コスト価格より低い値段で販売しています。我々の製品のコストは1200円で、ただいま403円で販売します。そしてご購入頂いた後、アマゾン倉庫より直接発送し、1〜2日間でお届けます。若しご購入頂ければ、輸送費を支払うだけで我々の製品を無料に購入できるのに相当です。
日本の在庫数は下記通り：

価格は既に修正致しました。若しご興味をお持ちであれば、下記のリンクを通してアマゾンオフィシャルサイトよりご購入ください。

いつものご愛顧有り難う御座います。

3、原始汉化文本.json 是最初的 out.json。用法同上。
4、out - 副本.json，用于备份，防止你误删out.json。
5、临时工作文件.txt，是将 out.json 里所有的 },{ 替换为 \n 所得，方便更改。反向操作，将 \n 替换为 },{ 即可获得 out.json，用于汉化程序读入。

3、オリジナル中国語テキスト.jsonは最初のout.json。使用方法は上記と同じ。
4、out - コピー.json，バックアップ用、万が一out.jsonを誤って削除の場合。
5、一時ワーク資料.txt、 out.jsonにある「 }」、「{」を \nに変換して出てきて、変更しやすい。逆に「 \n」を「 }」、「{」に変換してout.jsonが出てきて、中国語化アプリのリードする為。

在这一天你鼓起了勇气，向那个她表白了。鲜花礼品都准备好了，但要穿什么衣服去约会呢？不少男士有点担忧了。为了给对方增加良好的印象，同时又要满足这种闷热的天气，又改如何穿搭呢？在这里小编为大家推荐了五款的最佳的约会着装，男士们不妨来学着穿吧！


1：变身绅士
对于初入高级场合，一身正式的西装套装是必不可少的。而西装套装会让你看起来更加帅气稳重。当你穿着这一身西装现身于餐厅，给让对方觉得你肯看重此次聚餐。当然不要穿得太正版，不然会显得太过刻意呆板，将衬衫换成背心会让整个感觉更加休闲。

この日、勇気を出して告白すると決めました。花束もプレゼントも準備したのに、何を着てデートに行きますか？男性の貴方はちょっと心配しませんか。この蒸し暑い日に相手に良い印象を与えたかったけど、どうやって着ればいいのでしょうか？私はここでみんなにデートおしゃれトップ５を紹介したいと思います！

1｡ジェントルマンに返信
初めて高級な場所に入り、フォーマルなスーツは欠かせないでしょう。しかもスーツはもっとカッコよく落ち着くに見えます。このスーツを着てレストランに入れば、相手が貴方がこのディナーを重視しているのを感じています。勿論すごいフォーマルでしたら堅苦しいと見えるので、シャツをベストに変えればカジュアルに見えます

黑色牛仔裤的可是款型也越来越多，这极大满足了需要以牛仔裤搭配很多衣服上装的人的需求 ，将黑色的百搭运用到牛仔中。因为牛仔材质的不同，即便是黑色，也会呈现出不同的质感。


黑灰牛仔裤应该是处于黑色牛仔裤与白色牛仔裤之间的过渡，没有黑色那么深沉，也没有白色 那么亮眼，所以整体的搭配也是走的低调的路子，所选择的的白色T-shirt也是复古款，还用了 黑色夹克，使得白色只起最基本的称色作用。

黒いジーパンのデザインも益々多様になって、黒を何も合わせるジーパンに使い、ジーパンで組み合わせたい多く消費者の需要を満足している。ジーンズの材質が違うため、黒だとしても違う質感を表せる。

グレーのジーパンは黒のと白のとの間の過渡色。黒のように重くなく、白のように派手でもないため、全体的な雰囲気は抑えている。白いTシャツもビンテージスタイルで、黒いジャケットを使え、白は引き立つのため使えている

2 二層牛皮 - 辨別二層牛皮方法
聞氣味
　　皮材的等級越高，在鞣製環節中殘留的化工原料也越少，相對其氣味也就越柔和。一般來說，二層牛皮的氣味會比較嗆人，國內頭層黃牛皮就只有淡淡的氣味，國外頭層黃牛皮只有皮材本身的清香。
看幅面
　　頭層皮選擇的皮胚優於二層皮，其皮材的張幅較大，直徑多在3米以上，而且皮面勻稱，沒有牛虻傷或刀傷。二層皮的皮面直徑在2米至2.5米之間，皮面多有虻傷。
抗撕扯

アッパーレザー　アッパーレザーの見分け方
匂い
レザーのレベルが高ければ高いほど、日焼けの過程から残った化工原料が少なく、匂いが薄くなる。
普通に、アッパーレザーの匂いが強くて、国内の畜牛のスプリットレザーの匂いが少しあって、海外のはレザーの香りしか残っていない
幅
スプリットレザーに選ばれたレザー胚はアッパーより優れて、伸張性があり、直径は3メートル以上にあり、皮の表明は対象性があり、アブやナイフによりの傷口はない。
アッパーレザーのレザー直径が２～２．５メートルの間で、アブによりの傷が多くある

裂きの対抗力

　　按照整車廠的要求，真皮皮材抗撕裂能力在40公斤/平方厘米。具體來說，二層皮剪一個小口后，成年人能很輕鬆地撕裂。而頭層黃牛皮剪一個小口，男車主也要費力才能撕裂。
看顏色
　　頭層皮的皮面基本上不會有顏色脫落。頭層皮的皮面顏色、背面顏色和截面顏色都是相同的；復膜二層皮背面顏色和截面顏色發白

工場からの要求により、レザーが裂きに対する対抗力が40kg/cm2は必要だ。
具体的言うと、アッパーレザーを少し切ると、成人が簡単に切り裂ける。しかし、スプリットレザーだったら、力入れないと裂けられない。

色
スプリットレザーの表面は脱色の場合はない。スプリットレザー表面の色と裏面のと側面は一緒である。
アッパーレザーの裏面と側面の色は白くなる

二層牛皮 - 什麼是二層牛皮
　　牛皮要分為真頭層皮和真二層皮和複合牛皮三種，真頭層皮和真二層皮是牛身上皮，表面有原始的皮膚特徵，毛孔、皮膚紋理清晰，由又密又薄的纖維層以及與其緊密連在一起的稍疏鬆的過度層共同組成，具有良好的強度、彈性和工藝可塑性等特點。複合牛皮，也稱為貼膜牛皮，也稱為二層皮但不是牛身上的皮，是真頭層皮和真二層皮的邊角料打碎后加入聚乙烯材料重新貼合而成，然後在表面進行化學材料噴塗或覆上 PVC 、 PU 薄膜製作而成，它仍然保持牛皮的特性，

アッパーレザー　アッパーレザーは何

牛皮はスプリット、アッパーとクラフトがある。
スプリットは牛の上皮、表面は原始的な皮膚の特徴があり、毛穴、肌理がキレイで、密集に薄い繊維層と一緒につながっている過度層で作られて、
強度がよく、弾力とプロセスの可塑性のは特徴。
クラフト、あるいは膜貼りレザー、アッパーレザーだけど、牛の身の皮ではない。スプリットとアッパーのスクラップを砕いてポリエチレン材料を入れてミックスしたもの、その表面で化学材料やPVC,Puをカバーし作られたものだが、牛皮の特性を持っている

但耐穿性及強度則不如頭層牛皮。 真頭層皮要分為優質頭層牛皮和普通頭層牛皮，二層皮也要分為真二層皮（即碎皮）和複合牛皮所以也稱貼膜牛皮。
其價格較便宜，利用率高。其隨工藝的變化也製成各種檔次的品種，二層皮的表面比頭層要粗糙很多。因此表面塗層，在部份品牌健身腰帶有上色的多用這種皮料。因為上了樹脂及色，一般顧客是看不出頭層二層，加上頭層的價位高。因此也節省了成本，才能便宜給顧客。
二層牛皮中的複合牛皮很光滑很光亮沒有皺紋並且很厚；碎皮為真牛皮，皮料較粗，皮質較厚。頭層牛皮有皺紋的。

耐摩耗性と強度はスプリットと比べるものではない。スプリットはいい品質スプリットと普通スプリットに分け、アッパーも真アッパー（砕いたもの）とクラフトにわけ、だから膜貼り牛皮とも呼ぶ
値段が安いので、利用率が高い。プロセスの変化により各グレードのタイプも作られて、アッパーの表面はスプリットより大きく粗いだ。
なので表面に材料をカバーし、消費者に安く売ることができる。アッパーの中のクラフトの表面はすべすべで光ってて、皺がなく厚いだ
砕いた皮が本皮で、粗くて皮の質が厚い。スプリットには皺がある。

價格越高的頭層牛皮越薄，越便宜的真皮越厚。
區分頭層皮和二層皮的方法

區分頭層皮和二層皮的有效方法，是觀察皮的縱切面纖維密度。頭層皮是牛身上皮（即最外層皮膚表面），又密又薄的纖維層及與其緊密連在一起的稍疏鬆的過度層共同組成，具有良好的強度、彈性和工藝可塑性等特點。

　　二層皮常常在噴塗保護膜后或拋光后才能用來製作皮具製品，它保持著一定的自然彈性和工藝可塑性的特點，但較頭層牛皮強度較差。

値段が高ければスプリットが薄くなり、安ければ本皮が厚くなる。

スプリットとアッパーの見分け方

スプリットとアッパーの見分け方は、皮の断面繊維の密度を観察する。スプリットは牛の上皮（皮膚表面）であり、繊細で薄い繊維層と少しルースな過度層に作られ、良好な強度と弾力、プロセス可塑性などの特徴がある

アッパーはカバーされた後革製品に作られ、一定的な自然弾力とプロセス可塑性を持っているが、スプリットの強度より優れていない

正品迷你口红移动电源迷你充电宝通用便携移动充电器冲电宝随身充


标配:单机+充电线+包装盒

标明颜色的为裸机，无包装，无充电线，请买家确认清楚再下单，谢谢！！！

本店默认快递全峰，如果不到请联系客服。甘肃、宁夏、新疆、内蒙古、西藏、青海等6省默认发顺丰或邮政，补运费差价。

正規品　ミニ口紅型モバイル電源　ミニ電源　通用携帯モバイル電源

標準配置：本体＋ケーブル＋パッケージ
本体カラー、パッケージなし、ケーブルなし、注文する前にご注意！！

宅急便は全峰を使います。着かない場合はご連絡ください。
甘肃、宁夏、新疆、内蒙古、西藏、青海等の6箇所は順豊か郵便局、差額を請求します。

品牌: 普通型号: 香水移动电源颜色分类: 黑色（只配数据线） 黄色（只配数据线） 红色+充电头 绿色+充电头 蓝色（只配数据线） 白色+充电头 绿色（只配数据线） 红色（只配数据线） 紫色（只配数据线） 橘色+充电头 粉红色（只配数据线） 白色（只配数据线） 黄色+充电头 粉色+充电头 蓝色+充电头 桔色（只配数据线） 黑色+充电头 紫色+充电头电池容量: 1001MAh(含)-2000MAh(含)是否支持太阳能: 否适用类型: 通用LED灯照明: 否电池类型: 锂电池

メーカー：スペック：香水：モバイル電池　カラー　カタログ　：黒（データーケーブル）　黄色（データーケーブルのみ）
レッド＋アダプト　グリーン＋アダプト　ブルー（データーケーブル）　白＋アダプト　グリーン（データーケーブル）　レッド（データーケーブル）　パープル（データーケーブル）オレンジ＋アダプト　ピンク（データーケーブル）白（データーケーブル）
黄色＋アダプト　ピンク＋アダプト　ブルー＋アダプト　オレンジ（データーケーブル）黒＋アダプト　パープル＋アダプト
電池容量：1001MAh（込み）－2000MAh（込み）
ソーラーサポート：なし
適用タイプ：通用LEDライト照明：なし
電池タイプ：リチウム電池