玉玲 秦 (raidou) — 翻訳実績

When Hanako finds Taro`s letter, he explains to the café crew he is waiting for his father, which melts the heart of all the Café people and awakens their instincts to help Taro in his quest. Tanaka even sacrifices himself to save Taro from Megumi.

Tanaka`s sacrifice to save Taro in Episode 01 needs to be paid and he takes Megumi home to do chores for her. Taro and the café crew find Tanaka`s mp3 player, which he forgot, and together they listen to his horrible music and make fun of him.

When everybody goes back inside the café, Taro stays outside in the rain. Tim asks Taro to come inside to shelter from the rain and takes care of him.

当花子找到太郎的信，他对咖啡厅员工们说他正在等他的爸爸，然而这让所有咖啡厅员工的心都化了并使他们想要帮助太郎的本能觉醒了。田中甚至牺牲他自己想要从惠手中把太郎救出来。

在第一集中田中自我牺牲救太郎需要有收入，所以他把惠带回家并为她做家务。太郎和咖啡厅员工们发现了田中忘了的mp3，然后大家一起听他那糟糕的音乐并取笑他。

当大家都各自回到咖啡厅，太郎仍站在外面的雨中。蒂姆叫太郎快躲到屋檐下并照顾他。

Hanako observes in her Boys Love vision and sees Tim taking care of Taro in a different way.

While doing chores for Megumi, Tanaka is confronted with Megumi`s white panties and finds a photobook which showcases a sad youth for Megumi.

Taro is in front of the café again, this time with a broken belt. Tanaka broke the circle with Megumi and is finally free, but Tim accidently gives Tanaka an idea to get back at her and Megumi eagerly takes the opportunity. This sparks a war of the sexes and outsmarting between Tanaka and Megumi; A battle for who is the kindest person between the two.

May gets the idea to create an event around Taro trying to find his dad to get more customers to the café.

花子用她那观察BL的眼神，以一种不同的方式看到蒂姆照顾太郎。

当田中正在为惠做家务的时候，田中面对这惠的白色内裤并找到一本关于惠的悲伤青春的相册。

太郎又重新回到咖啡厅前，此次他的皮带坏了。田中打破了与惠的圈并最终获得自由，但是蒂姆意外地给到田中一个回到惠身边的想法，惠急切地想要抓住机会。这导致了一场激烈的床上运动并智胜了田中和惠；一场谁是两人中更好的人。

希望这能让你们有灵感在周围创造一个活动，让太郎试着找到他的爸爸并带更多的顾客到咖啡厅。

*You have reached your limit for setting sub category.
*Sync fail
*An error has occurred while trying to sync data. Please try again later.
*An error has ocuured while trying to restore subscription/purchased options.
*Internet is not connected or can not connect to Google Play.
*Restore Subscription/Purchased Items
*Automatically backup the xxx data as long as you are connected online and also share across multiple devices.
*Calculator is premium function
*Calculator can be enabled in several ways
*See Detail
*Premium feature:
*Small calculator on top screen will help you calculate your expense wuth ease
*With Premium Upgrade, all of premium feature will be enabled. For detail about Premium Upgrade, Please click here.

*您已达到设置副分类的极限
*同步失败
*同步数据时发生了错误。请再次尝试。
*试着修复订阅/付费选项时发生了错误。
*没有连接网络或无法连接到Google Play
*修复订阅/付费项目
*当连接到网络的时候自动备份xxx数据并通过云设备共享
*计算器是额外功能
*计算器能在多种情况下启用
*查看详细
*付费优势：
*屏幕上的小计算器能够帮助您计算方便地计算您的支出
*通过付费升级，您能够使用所有付费项目。详情请点击此处

Easy Guide Cloud
You can use automatically backup your data!
For sharing across multiple devices and easily restore your data during damages/losses of your smartphones or tablets.
You can use the Cloud functions, either by subscribing to Cloud Subscription and Premium Membership on [QMR] and [QMRP]

Automatic Data Backup!
You can automatically backup the [QMR] data as long as you are connected online for data restoration due to usage or corruption from multiple devices! You can also easily restore [QMR] data for device changes and during damages/losses of your smartphones or tablets.

Just press the Sync button!
Share across multiple devices!
Sync Tips!

Cloud Sync Settings
Current Cloud Accout
Log out from Cloud Account

简单的引导云
数据能够自动备份！
通过共享多个设备并能简单地恢复您智能手机或平板电脑上已损坏或遗失的数据。
您可以通过【QMR】或【QMRP】注册订阅云或者高级会员使用云功能。

自动数据备份！
只要您连接到数据恢复，就能自动备份由于使用或损坏而遗失的【QMR】数据！您能够在任意设备间很简单地恢复【QMR】或者您的智能手机或平板电脑中已损坏或遗失的数据。

只要按下同步按钮！
在多个设备上共享数据！
同步小贴士！

云同步设置
即时云账户
登出云账户

Although the entered data will be backed up automatically, please press the Sync button after the end of the day just to be sure.
Press the Sync button! The cloud backup will start upon pressing the button.Backup is complete onece the arrow stops rotating.

You can share [QMR] via multiple smartphones or tablets. You can now share the usage scenes that were entered in your smartphones when you're outside & tablets in your own home, as well as household accounts in the family!

If your sharing [QMR] across multiple devices, you would need to initially sync each device! The sync time would depend on the number of recorded expenses/income so please wait and do not quit the application until the arrow stops rotating.

尽管已登录的数据将被自动备份，但是为了数据的安全，请在退出的时候按下同步按钮。
按下同步按钮！云备份将开始启动。当备份完成，箭头将停止旋转。

您能够通过多个智能手机或平板电脑共享【QMR】。通过以上方法，当您不在家或将平板电脑留在家中的时候，您也能共享到登陆同步到您智能手机中的数据，它就像一个家庭账户！

如果您通过多个设备共享【QMR】，您首先需要同步每一个设备！同步所需时间取决于花费及收入的记录，所以请耐心等待并不要在箭头还在转动的时候退出程序。

In 2005 and 2006, Best Albums were released and each album sold more than 2 million copies! Her concert which was held at TOKYO DOME in December, 2000 became a great success.

In March 2009, Koda released a single, collaboration with her younger sister Misono, debuted atop the Oricon, making the sisters the first siblings to have a single top the chart in its initial week. In October 2009, Koda held her fist oversea solo live concert in Taiwan.

Year 2010 is her 10th anniversary year. Koda was going to release a new best album collecting all the singles; however she wished that she could still evolve and grow bigger as a singer.

2005年、06年各发行的最佳大碟都突破了200万张。
2007年12月于东京巨蛋举行单独公演，取得了巨大成功
2008年6月发行的单曲<MOON>中收录了与黑眼豆豆FERGEi合作曲<That Ain't Cool"PUSHIM">，雷鬼爱好者作词作曲的一曲以及与国外著名艺人合作曲共4首

With her strong wish, Koda challenged releasing "BEST〜 third universe〜 & 8th AL "UNIVERSE", a new original and a best album packaged together, which was charted #1 on Oricon weekly charts.

By April, 2010, Koda has released 10 DVDs, 8 original albums, 4 best albums, and 46 single CDs.

Not only Koda maintains energetic activities as a singer, but she also challenges different kinds of works; she has released a photo book, "MAROC", and a photo essay "KODA-SHIKI".

抱着强烈的愿望，Koda挑战了发行"BEST〜 third universe〜 & 8th AL "UNIVERSE"。这是原创以及最佳大碟的合辑，并取得了ORICON周排行第一位。

2010年4月为止，koda发行了共10张DVD，8张大碟，4张最佳大碟以及46张单曲。

Koda不仅作为一个歌手活跃着，她也挑战不同的领域。她发售了一本写真集《MAROC》以及写真散文《KODA-SHIKI》

Koda has been winning awards for being a new trendsetter in Japan, including the "Best Jeanist Award" every year from 2006 till 2009 and the title of "Nail Queen" for her nail art by Japan Nail Expo for 3 years continuously and awarded the Hall of Fame in 2008.

Koda获得了日本新流行趋势的称号，其中包括从2006年到09年连续3年的《最佳Jeanist奖》，以及连续3年获得日本美甲世博的”美甲皇后“美誉，并于2008年被收录于名人堂

Term of Use / Privacy Policy

Thanks for using QMR. For newly added features, Term of Use and Privacy Policy have been created. To complete update, please read them carefully and agree to these terms.

Code for 10 inputs:
Code for 30 inputs:
Copy the code

Fantastic the best and fastest expense tracker out there so simply. Tried over 15 other type this is just magic where have you been, has the option to email, great for me being self employed once done just email to my accountant automatically add...


使用条款/隐私政策

感谢您使用QMR。对于新增加的功能，我们增加了使用条款与隐私政策。为了完成您的升级，请仔细阅读并同意以下条款。
输入10个代码
输入30个代码
复制代码

简单地使用最好最快的费用跟踪方式。尝试了15种以上的方法时候，为您选出最好的魔法，有EMAIL设置，太适合做SOHO的我了因为一旦发完EMAIL之后就会自动添加到我的账号

Great app! - It's very simple and pretty basic making it very easy to use. I love looking at the end of the month at the graph because it lets me know exactly where my money has gone and help determine where I could safe some money!

Over 2 million user have choose this app. 
QMR helps many user globally to help track spending
.

Very easy to use. 
QMR has very simple interface which is very easy to understand


Quick input. 
QMR enable you to enter expense with just few seconds


*Price will be converted equivalent amount for other currencies
*Price is subject to change without prior notice

这个APP太棒了！
它非常简便而且界面非常整洁使用起来很方便。我爱上每个月底的图表，因为它能让我确切了解我的钱到底用到了哪儿，并帮助我应该如何节约花费！

超过2百万名用户选择了这个APP。QMR帮助了全球用户了解他们的花费情况。

操作简便。QMR的界面非常简洁易懂

快速输入。QMR让你只用很短的时间就能输入花费。

*价格能够转换成相应其他货币
*价格若有更改恕不另行通知

Backup Data Restore
The cloud-sync function can restores lost data from the last backup point.
There is a chance that restoring cloud data will result in some data-loss.
Would you like to restore your data?
Yes
Cancel

We added a cloud-sync feature.
Users running the premium app will have access to the cloud-sync feature.
With the use of the cloud-sync feature, users can input and access data from multiple smartphones.
In the event that your smartphone breaks, data stored in the cloud can be quickly restored into any device.
In order to use this feature, please register on the next screen.

备份数据的恢复

云同步功能可以从过去某一个备份点恢复已丢失数据。
但是也有可能在恢复云数据的时候将导致数据丢失
你还将要恢复你的数据吗？

是的
取消

我们添加了云同步功能。
使用收费APP的用户可享受云同步功能。
当使用云同步的时候，用户可以从各智能手机输入以及访问数据。
万一你的手机破损了，存储在云中的数据将能够很快地被恢复到指定的任意设备。
在接下来的页面中注册以后，您就能使用这个功能了

[Quick Money Recorder] Password Reset for Cloud Subscription

Thank you for using Quick Money Recorder.Password has been reset and new password have been set:----New Cloud Subscription Password:----
If you did not ask for this password, please send us email to feedback@smart-idea-apps.comSmart Idea teamfeedback@smart-idea-apps.com

Sign up for Free Trial
If you become trial user, you can use Cloud Function free for 1 month. Would you like to sign up?

Cancel Sign up

Cloud Sync Setting

Sign up for Cloud Subscription
Log in to Cloud Account

Current Cloud Account
Log out from Cloud Account

【快钱记录】重设云订阅密码

感谢您使用快钱记录。您的密码已被重置，请记住您的新密码：------
新的云订阅密码：-----------
如果你没有申请更改过密码，请发邮件到feedback@smart-idea-apps.com

注册免费试用
如果您成为试用用户，您将会得到1个月的免费云端功能。赶快行动吧！

取消注册

云端同步设置

注册云端订阅
登陆云端账号

即时云端账号
登出云端账号

Record Payment Method

Payment Method List

Cash
Credit Card
Electronic Money

Select to add new payment

Payment Method Edit
Input Payment Name

Cloud Subscription Member

To use Cloud Sync feature, Cloud Subscription membership is needed. Please join membership.

Join / See detail
Log in to existing account

Subscription Confirmation

Would you like to subscribe to Cloud Subscription? This subscription will be automatically renewed if not cancelled.

Cancel
Confirm

Thank you!

Purchase has been completed. To see subscription status or cancel renewal, tap “Magage”

Manage
OK

Account Setting for Cloud function
Please enter email address and password for cloud function. Please make sure that you do memo your password .

OK

记录支付方式

支付方法
现金
信用卡
电子钱包

选择添加新的支付方法

编辑支付方法
输入支付姓名

云端订阅成员

为了使您享受到我们的云端同步特点， 您需要成为我们的云端订阅成员。

加入/查看详情
登陆现有账号

确认订阅

您希望订阅云端订阅吗？如果您没有取消过，订阅将会自动更新

取消
确认

非常感谢！

支付成功完成。点击“Magae“，查看订阅状态或取消更新

管理
OK

云端功能账户设置
要使用云端功能，请输入邮件地址以及密码。请记住您的密码

OK