[英語からネイティブ 中国語(簡体字)への翻訳依頼] Record Payment Method Payment Method List Cash Credit Card Electronic Money...

備考

These text are for smartphone app

Original text

Record Payment Method

Payment Method List

Cash
Credit Card
Electronic Money

Select to add new payment

Payment Method Edit
Input Payment Name

Cloud Subscription Member

To use Cloud Sync feature, Cloud Subscription membership is needed. Please join membership.

Join / See detail
Log in to existing account

Subscription Confirmation

Would you like to subscribe to Cloud Subscription? This subscription will be automatically renewed if not cancelled.

Cancel
Confirm

Thank you!

Purchase has been completed. To see subscription status or cancel renewal, tap “Magage”

Manage
OK

Account Setting for Cloud function
Please enter email address and password for cloud function. Please make sure that you do memo your password .

OK

翻訳 / 中国語(簡体字)

记录付款方式

付款方式列表

现金
信用卡
电子货币

选择添加新付款方式

付款方式编辑
输入付款单位名称

云端订阅会员

为使用云端同步功能，需成为云端订阅会员。请加入会员。

加入/查看详情
登录至现有帐户

订阅确认

您是否要订阅云端订阅？若不取消它，此订阅将自动更新。

取消
确认

感激你!

完成购买。为查看订阅状态或取消更新，点击“管理”
管理
确定

云端功能的帐户设置
请输入云端功能的电邮地址及密码。请确保您记得您的密码。

确定

翻訳 / 中国語(簡体字)

记录支付方式

支付方法
现金
信用卡
电子钱包

选择添加新的支付方法

编辑支付方法
输入支付姓名

云端订阅成员

为了使您享受到我们的云端同步特点， 您需要成为我们的云端订阅成员。

加入/查看详情
登陆现有账号

确认订阅

您希望订阅云端订阅吗？如果您没有取消过，订阅将会自动更新

取消
确认

非常感谢！

支付成功完成。点击“Magae“，查看订阅状态或取消更新

管理
OK

云端功能账户设置
要使用云端功能，请输入邮件地址以及密码。请记住您的密码

OK