pinetreefield (pinetreefield) — Market実績
このユーザーのMarket実績一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。
iglooo
★★★★★
★★★★★
1年以上前
ご対応いただきありがとうございました、助かりました。
英語 → 日本語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
1年以上前
日本語 → 英語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
1年以上前
日本語
簡単作業・その他 / データ作成・編集
非公開のお仕事
1年以上前
日本語 → 英語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
約2年前
英語 → 日本語
翻訳・ローカライズ / ポストエディット
iglooo
★★★★★
★★★★★
2年以上前
非常に丁寧に翻訳いただき、大変助かりました。またの機会がございましたら是非よろしくお願いいたします。
日本語 → 英語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
onsencom
★★★★★
★★★★★
2年以上前
この度はスムーズでご丁寧なご対応ありがとうございました。またよろしくお願いいたします。
英語 → 日本語
日本語 → 英語
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
3年弱前
希望通りの納期、内容で対応いただきました。
日本語 → 英語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
kokona-shiomi
★★★★★
★★★★★
3年弱前
手を挙げていただいたのも、翻訳も大変早かったので助かりました。また仕上がりの品質も問題ございません。引き続き、よろしくお願いします。
日本語 → 英語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
約3年前
ありがとうございました!
またお願いいたします。
またお願いいたします。
英語 → 日本語
翻訳・ローカライズ / ポストエディット
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
約3年前
ありがとうございました。
英語 → 日本語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
iglooo
★★★★★
★★★★★
3年以上前
この度は大変丁寧な翻訳をしていただきまして誠にありがとうございました。
とても助かりました。
とても助かりました。
英語 → 日本語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
iglooo
★★★★★
★★★★★
3年以上前
非常に丁寧に見ていただき、大変助かりました。訳文もとても読みやすかったです。ありがとうございました!
英語 → 日本語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
iglooo
★★★★★
★★★★★
3年以上前
いつも丁寧な翻訳をありがとうございます。
今後ともよろしくお願いいたします。
今後ともよろしくお願いいたします。
日本語 → 英語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
iglooo
★★★★★
★★★★★
3年以上前
大変丁寧な翻訳をありがとうございました。日本語がとても自然で、本当に素晴らしいと思います。
引き続き何卒よろしくお願いいたします。
引き続き何卒よろしくお願いいたします。
英語 → 日本語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
iglooo
★★★★★
★★★★★
3年以上前
早く、正確に、さらに懸念点もお伝え頂き大変助かりました。有難うございました。
英語 → 日本語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
iglooo
★★★★★
★★★★★
3年以上前
とても丁寧に、迅速に対応して頂きました。今後もご依頼させて頂きたいと思います。よろしくお願い致します。
英語 → 日本語
翻訳・ローカライズ / 翻訳