Peko55 (peko55) — もらったレビュー

本人確認済み

5年以上前女性

日本

日本語 (ネイティブ) 英語

他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。

この翻訳結果を"★★★"と評価しました日本語 → 英語 2019/09/19 11:25:32
元の翻訳 Is it means that there is no stain or discoloration in the actual merchandise?	修正後 Does it mean that there is no stain or discoloration in the actual merchandise?

この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました英語 → 日本語 2019/09/12 00:17:39
コメントとても良いと思います。

この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました英語 → 日本語 2019/08/16 21:14:58
元の翻訳これらの見積もりは保険付きですが、フェデックスでオレゴンへの地上輸送サービスと日本へフェデックスのエコノミーで配達された場合、サインは必要ありません。	修正後これらの見積もりは保険付きですが、フェデックスでオレゴンへの地上輸送サービスと日本へフェデックスエコノミーで配達された場合、サインは必要ありません。