翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Thank you for your reply.

I would like to make sure we do this correctly.

Can I please ask if your customers will be happy with the thickness of the padding of the shirts we sent to you?

A 5% reduction in thickness is very slight indeed?

日本語

お返事有難う御座います。
これで宜しかったのか、確認させて頂きたいです。
あなたの顧客が、そちらにお送りしたシャツのパッドの厚みに満足しているか、是非教えて頂けませんか？
5%の厚みの減少は、本当にごく微量ですよね？

レビュー ( 1 )

yuuki135はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2019/09/12 00:17:39

とても良いと思います。

[peko55]

レビュー有難う御座います!