他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
元の翻訳 ①Au sujet du port②C’est la question de l’article que nous avons obtenu en adjudication sur ◯◯.③Veuillez vous référer le document attaché par rapport à l’article d’adjudication.④Vous pouvez donner le prix port du Japon au Berlin en Allemagne ?⑤Est-ce que nous pouvons régler par carte de crédit ?⑥Nous ne comprenons pas le français donc nous vous prions de bien vouloir nous répondre en anglais.
修正後 ①Au sujet des frais de port②C'est une demande concernant l'article que j'ai gagné aux enchères à ◯◯.③Veuillez vous référer au document joint concernant l'article gagné aux enchères.④Pouvez-vous me renseigner sur les frais de port du Japon à Berlin, en Allemagne ??⑤Est-ce que je peux régler par carte de crédit ??⑥Je ne comprends pas le français, donc cela m'aiderait beaucoup si vous pouviez me répondre en anglais.