Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ英語 )

[削除済みユーザ] 55 Hi, I'm Kristina. English is my nativ...

日本語

異常値や外れ値によるブレをなくすために、平均値のみではなく、中央値も記載しております

英語

To eliminate the skewing effects caused by outliers, the median value is considered instead of the mean.

mcmanustcd 52

mcmanustcdはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2013/12/11 19:43:10

nice translation.

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 英語 )