他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
元の翻訳 Título do Adesivo: Ai meu Deus! Love Academy(Academia do Amor)!Informação do adesivos:Os personagens do popular jogo de simulação de encontros Love Academy(Academia do Amor), agora são adesivos! Apimente a conversa com esses gatões e seus eventos escolares na Academia!
修正後 Título do Adesivo: Ai meu Deus! Love Academy (Academia do Amor)!Informação do adesivos:Os personagens do popular jogo de simulação de encontros Love Academy (Academia do Amor) agora são adesivos! Apimente a conversa com esses gatinhos e seus eventos escolares na Academia!
元の翻訳 Se casou com alguém parecido com Brad Pitt ou Angelina Jolie - e daí? Ioga forte faz maravilhas para queimar todo esse ciúme. ↵Yoga é uma ótima maneira de ajudá-lo a viver o momento; ele o obriga a aceitar o presente, não importa o quão duro pareça ser. Ela abre a mente e o coração para ser capaz de receber mais energia e fornece perspectiva, o que ajuda para lidar com rompimentos difíceis. Então, ao invés de tentar reagir de forma agressiva e vingativa, o yoga ajuda a aprender a aceitar e deixar as coisas correrem.
修正後 Se você se casou com alguém parecido com o Brad Pitt ou a Angelina Jolie - e daí? Hot Yoga faz maravilhas para queimar todo esse ciúme. Yoga é uma ótima maneira de ajudá-lo a viver o momento; ele o obriga a aceitar o presente, não importa o quão duro pareça ser. Ela abre a mente e o coração para se ser capaz de receber mais energia e fornece perspectiva, o que ajuda a lidar com rompimentos difíceis. Então, ao invés de tentar reagir de forma agressiva e vingativa, a yoga ajuda a aprender a aceitar e deixar as coisas correrem.