他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
元の翻訳 Thank you very much for placing your order.↵However we are currently out of stock, and are unable to deliver the product.↵We apologize for the trouble we have caused in having to cancel your order. As a sign of our apology, we will be sending you an Amazon.com Gift card to your email.↵The card can be used for your Amazon.com shopping.We again apologize for unable to help your needs.
修正後 Thank you very much for placing your order. However, we are currently out of stock, and are unable to deliver the product. We also apologize for the trouble we have caused in having to cancel your order. As a sign of our apology, we will be sending you an Amazon.com Gift card to your email. The card can be used for your Amazon.com shopping.We again apologize for being unable to help your needs.
