$$00002$$ Classicalデビュー15周年に向けて5ヶ月連続リリース、第3弾!1月8日(火)にクラシック・アルバム『A Classical』を発売!!デビュー15周年記念日である2013年4月8日に向け、5ヶ月連続リリース第3弾!山下康介氏全面監修によるクラシック・アルバム!
$$00002$$ Classical迎向出道的15周年,連續發行5個月,地3彈!於1月8日(星期二)經典・專輯『A Classical』發售!!迎接出道15周年紀念日的2013年4月8日,連續發行5個月的地3彈!全部由山下康介氏監製的經典・專輯 !
ファンクラブ投票によって選ばれた人気代表曲7曲に、2012年に発表した新曲「You & Me」「Song 4 u」「Missing」を加えた全10曲をフル・オーケストラ生演奏による本格クラシックにリアレンジ!数多くの劇伴音楽を手がける作曲家・山下康介氏が、若手編曲家を率いて全面監修!“オールタイムベスト”ともいえる名曲の数々が、楽曲本来の良さをさらに引き出した重厚かつ繊細なアレンジで蘇る!
根據粉絲團投票所選出的7首人氣代表曲,加上於2012年所發行的新曲「You & Me」「Song 4 u」「Missing」全部10曲是經過現場演奏的管弦樂重新編曲而成的正統古典樂!經手過許多劇中音樂的作曲家 ・山下介康氏,率領青年編曲家全面監製!“ALL TIME BEST”也可說是用很多名曲,發揮樂曲本身的優美之處,沉著纖細地喚醒!
$$00002$$ CLIP BOX 1998-20112012.1.1 in stores『$$00002$$ CLIP BOX 1998-2011』デビュー以来、13年間に創り上げてきた映像作品を一挙収録!!video clip全100本という圧倒的な映像作品の数々。プロデューサーとしてこだわり抜いた映像作品群は日本の音楽シーンにとっても貴重な作品集となること間違いなし。
$$00002$$ CLIP BOX 1998-20112012.1.1 in stores「$$00002$$ CLIP BOX 1998-2011」自出道以来,一举收录13年来创作的影像作品!!video clip全部100部的压倒性的影像作品数量。身为制作人的坚持的影像作品群是对于日本的音乐界来说,绝对是非常重要的作品集。
$$00002$$ CLIP BOX 1998-20112012.1.1 in stores「$$00002$$ CLIP BOX 1998-2011」自出道以來,一舉收錄13年來創作的影像作品!!video clip全部100部的壓倒性的影像作品數量。身為製作人的堅持的影像作品群是對於日本的音樂界來說,絕對是非常重要的作品集。
「KAZOKU FES. 2016」出演決定!KAZOKU FES. 2016 日程:5/28(土)・29(日)会場:ラグーナ蒲郡 ラグーナビーチ(大塚海浜緑地)〒443-0014 愛知県蒲郡市海陽町2丁目39番・第1弾出演発表アーティスト:lol、Silent Siren、C&K、ハジ→、ピンクダイヤモンド、HOME MADE 家族、三浦大知、Lead、Little Glee Monster(敬称略、50音順)http://kazoku-fes.com/2016/
「KAZOKU FES. 2016」決定參加演出!KAZOKU FES. 2016 日期:5/28(土)・29(日)會場:Lagunaten蒲郡 LagunatenBeach(大塚海邊公園)〒443-0014 愛知縣蒲郡市海陽町2丁目39番・第1回出場演出的DAICHI MIURA:lol、Silent Siren、C&K、ハジ→、ピンクダイヤモンド、HOME MADE 家族、三浦大知、Lead、Little Glee Monster(敬略稱、依50音順序)http://kazoku-fes.com/2016/
【広報資料】地下鉄全駅における「翻訳機能付きタブレット」の配備についてページ番号194395ソーシャルサイトへのリンクは別ウィンドウで開きます 2016年2月23日地下鉄全駅における「翻訳機能付きタブレット」の配備について「お客様サービス全国一!」を目指す京都市交通局では,急増する外国人観光客の皆様と円滑にコミュニケーションを図るための多言語対応ツールとして,昨年 11月から,地下鉄の主要3駅に「翻訳機能付きタブレット」を配備しています。
【宣傳資料】關於在全地下鐵的車站配置「有翻譯功能的平板電腦」頁碼294385前往社群網站的連結會在別的視窗開啟2016年2月23日關於在全地下鐵的車站配置「有翻譯功能的平板電腦」在以「提供客人全國第一的服務!」的京都市交通局,為了因應與急增的各位外國觀光客的圓滑溝通,而作為對應多語言的工具,於去年11月開始在主要的3個地下鐵車站內,配置了「 有翻譯功能的平板電腦 」。
この度,残りの28駅に同タブレットを配備し,全駅において運用を開始しますので,お知らせします。これにより,地下鉄全駅の駅改札口において,外国人観光客への親切・丁寧な応対を実践し,一層のサービス向上を図ってまいります。1 「翻訳機能付きタブレット」の概要40箇国語以上対応できる自動翻訳アプリ,「歩くまち京都」乗換検索アプリ,地図アプリなどを導入したタブレット端末 翻訳機能付きタブレット
這ㄧ次,於剩下的28個車站設置相同的平板電腦,因為全車站開始使用,所以在此告知。因此,於全車站的驗票口,實踐對於外國觀光客的親切且有禮的對應,追求提供更高一層的服務。1 「有翻譯功能的平板電腦」的概要導入了能夠對應40國以上語言的自動翻譯app,「街道步行京都」轉乘檢索app,地圖app等的平板使用終端
2 配備先地下鉄全31駅:烏丸線14駅,東西線17駅※ 京都駅,四条駅,烏丸御池駅の3駅については,昨年11月から配備済み3 運用開始日 平成28年3月1日火曜日
2 設置地點共31個地下鐵車站:烏丸線14個車站,東西線17個車站※ 京都車站,四條車站,烏丸御池站の3個車站於去年11月設置完成3 使用開始日西元2016年3月1日星期二
京都新聞 スペシャルインタビューを掲載!
京都新聞刊登特別訪談!
【広報資料】「琵琶湖疏水通船復活」平成28年春の試行事業についてページ番号194177ソーシャルサイトへのリンクは別ウィンドウで開きます 2016年2月18日「琵琶湖疏水通船復活」平成28年春の試行事業について
【宣傳資料】「琵琶湖疏水通水船復活」有關平成28年春天的試行實業頁碼194177社會版的網站請在另一個視窗開啟2016年2月18日「琵琶湖疏水通水船復活」有關平成28年春天的試行實業
琵琶湖疏水の通船の復活は,明治の先人たちが築き上げた貴重な産業遺産である琵琶湖疏水が市民生活や産業・文化を支えてきた建設の意義を,改めて認識して いただくことや,大津市と京都市を繋ぐ新たな観光資源を創出することにより,琵琶湖疏水沿線の大津・山科・岡崎地域の更なる活性化の源となることに寄与す る事業です。 この度,平成27年春及び秋に引き続き,「琵琶湖疏水通船復活」平成28年春の試行事業を,下記のとおり実施しますので,お知らせします。
琵琶湖疏水的聯絡船的復活為明治時期的先人所建造的貴重的產業遺產;琵琶湖疏水是有著支持市民生活和產業.文化的有意義建設,為了重新認識和聯繫大津市和京都市來創造新的觀光資源,是寄予使琵琶湖疏水船沿線的大津.山科.岡崎地區更加活耀之源的事業。 這次,繼續平成27年春天及秋天,「琵琶湖疏水通船復活」平成28年春天的試行事業,因依下面記載的實施,在此公告。
1 事業趣旨 平成28年春の試行事業は,旅行会社等によるグレードの高い通船を核とした企画を実施するとともに,通船事業の本格的な実施に向けた課題の早期解決や様々な可能性の追求を行うものです。2 事業概要⑴ 内容 株式会社ジェイアール東海ツアーズ,株式会社JTB国内旅行企画及び京阪バス株式会社の3社が,琵琶湖疏水の通船を組み込んだツアーの企画を実施する。⑵実施期間平成28年4月2日(土曜日)~5日(火曜日),7日(木曜日),8日(金曜日)
1 事業宗旨 平成28年春天的試行事業是,透過旅行社等以高規格的聯絡船為核心,隨著實施企劃的同時,以聯絡船事業正式地實施為趨向的課題的早期解決和追求各種可能性而施行。 2 事業概要⑴ 內容 株式會社JR TOKAI TOURS, INC.,株式會社JTB國內旅行社企劃及京都巴士株式會社的3家公司,參與琵琶湖疏水的聯絡船的組裝。⑵實施期間平成28年4月2日(星期五)~ 5日(星期二),7日(星期四),8日(星期五)
福井 俊裕 Toshihiro Fukui MK歴 8年街中で迷っている外国人旅行者を見つけたら、放っておけない優しい心を持った福井俊裕ドライバーのお客様とのエピソードを尋ねました。●外国人のお客様に最も喜ばれた京都での出来事、場所を教えてください。薬が必要なお客様を処方のために病院や薬局へご案内したことです。さらに漢方薬のお店にご案内したらとても喜んで頂けました。
福井 俊裕 Toshihiro Fukui MK經歷 8年詢問了有關,就算遇到在街上迷路的外國人旅客也不會置之不理,會用親切的心來對待的福井俊裕司機,他和客人的趣事。●請告訴外國客人,在京都最讓人感到開心的事情、場所。為了幫想買藥的客人取得處方籤,而陪同去了醫院、藥局。接著如果再一起遊覽中藥店的話,一定會更加的開心。
●初めて京都に来られた外国人のお客様が戸惑われるのはどんなことですか?やはりお食事は最も気を遣います。和食への抵抗はないか、アレルギーはお持ちでないか等です。●実は外国人のお客様はこんなことを思っています!ということはありますか?道路の表示が英語ではなくほとんどがローマ字表記になっているのがわかりにくいと皆さんおっしゃいます。でもMKハイヤーなら大丈夫ですね。もし迷ったら京都タワーを見つけて下さい。京都駅にたどり着けますよ!と冗談を言っています(笑)。
●第一次到京都來的外國客人,對什麼事情最感到困惑呢?過然最在意的就是吃飯的事情。會不會吃不慣和食呢、還是吃了會不會過敏呢等問題。●其實外國客人是這樣子覺得的!諸如此類的事情?大家都說,街道上的表示不是英文,而幾乎都是難懂的羅馬拼音。但是MKHAIYA的話就沒問題了。如果迷路的話,請找一下京都塔。終於到了京都車站了呢!,開玩笑地這樣子說(笑)。
我只想説things take time,我不是妳前男友,同時我也不想跟也一様,再来我没有跟也一様了解妳,但是我一定會加油盡力的往更了解妳的方向走我要的是妳開心,不管妳多發,脾氣多爛,I want you! Nothing else
私はthings take timeを伝えたいだけで、あなたの元カレではありません。それで、私は彼なりになりたくないし、あと彼のようにあなたのことに対して理解が足るのではないです。でも、あなたのことをもっと理解が足れるように頑張ります。私は望むのことは、あなたを楽しめにしてほしいです。あなたの性格が悪くでも 、I want you! Nothing else。
文字通り、「WINTER of LOVE」を購入しなければ「On And On」の縦型バージョンのフルサイズミュージックビデオは見ることができないということになります。スマプラムービー特典映像には、「On And On」スマホバージョンに加え、360°見渡すことができる新感覚のミュージックビデオ「Dance In The Rain」も初収録となり、「WINTER of LOVE」はスマホでも楽しむことができるコンテンツが満載のアルバムになっています。
如文所述,如果不購買「WINTER of LOVE」的話,「On And On」直式的舊型影像音樂就會變得沒辦法看。智慧型手機撥放用的特點影像中,加上「On And On」的智慧型手機版,也初次收入可360°環視「Dance In The Rain」的新感覺影像音樂,「WINTER of LOVE」是連智慧型手機也可變成能享受目錄滿載的紀念冊。
12/31にAAA年越し単独ライブ開催決定!!12/31にAAA年越し単独ライブ開催決定!!日時:12/31(木)タイトル :未定会場:東京体育館開場:未定開演:未定※開場開演時間は未定です。※公演は深夜の開催になる予定です。※深夜公演のため、未成年者は必ず保護者の同意が必要です。【ファンクラブ先行申し込み対象者】2015年11月18日(水)までにご入会した方で、2015年11月以降の有効期限がある方が対象。
12/31在AAA的跨年個人演唱會決定開辦!!12/31在AAA的跨年個人演唱會決定開辦!!日期:12/31(星期四)主題:未定會唱:東京體育館入場:未定開演:未定※入場和開演時間都尚未確定。※公演預定於深夜結束。※因為深夜公演,所以未成年者必須要有監護人同意。【會員的優先申請】對象為2015年11月18日(星期三)為止入會的人, 與2015年11月以後的有效期限者。
【ファンクラブ先行受付期間】2015年11月26日(木)時間未定(予定)詳細が決まり次第発表いたします。【注意事項】※注意事項を確認の上、お申し込みください。■お申込みの際の注意事項●深夜公演のため、未成年者は必ず保護者の同意を得てからお申込み・ご来場ください●万が一、チケットを紛失された場合、ファンクラブではチケットの再発行や購入証明書の発行は一切出来ませ。個人の責任においてチケットは厳重に管理してください。
【會員的優先受理時間】2015年11月26日(星期四)時間未確定(預定)詳細情況決定後便馬上公告。【注意事項】※請確認注意事項後,在提出申請。■申請時的注意事項●因為深夜公演,所以請未成年者必須要有監護人同意才可提出申請,才可以參加●萬一演場會的票有遺失的狀況,粉絲團一概無法在重新給票或發行購入證明。此為個人責任問題,請嚴格管理。
●公演中止・延期の場合の旅費・交通費などは保証いたしかねます。●公演当日、車椅子での来場・鑑賞をご希望される方は各公演のお問合せ先まで、ご連絡ください。●公演日当日に起こったトラブルは、必ずその場で現地係員に各自で交渉し問題を解決してください。また、公演中以外に、当日起きた事故やトラブルに、主催者、会場、アーティストは一切責任を負いませんので予めご了承ください。
●公演的中止・延期的旅費和交通費之類的無法擔保。●公演的當天,希望用輪椅到場・觀賞的民眾,請先與各個公演的服務台連絡。●於公演當日所發生的糾紛,請務必尋求在場的工作人員來協助解決問題。因當日在公演場合以外所發生的事故,主辦人,會場, 主演者都沒義務負責,所以進請見諒。