kmkj — もらったレビュー
本人確認未認証
15年以上前
英語
日本語
他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2014/10/10 01:23:15
|
|
|
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2014/10/10 01:20:57
|
|
|
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2014/11/27 13:49:16
|
|
|
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2014/11/28 12:25:50
|
|
|
元の翻訳 |
|
|
この翻訳結果を"★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2014/11/27 13:59:01
|
|
|
コメント Follow the requestor's instruction "please translate with humor". |
|
この翻訳結果を"★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2014/11/28 12:32:53
|
|
|
コメント もう少しひねりが欲しいです |
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2014/11/27 14:03:11
|
|
|
コメント I like this one, too. |