こんにちは。この商品は表面に細かい傷がたくさんついていました。私は、新品の商品が欲しいと思っています。奇麗な状態の商品がある場合は、この商品を交換してほしいと思っています。もし、奇麗な状態の商品が無い場合は、残念ですが返金してください。よろしくお願いします。
Hello.I found that this product had lots of small scratch.I would like to have another new one.If you have other without any blem, I want to ask you to exchange one.If you don't have, I'n sorry but please refund me.Thank you in advance.
■企画制作:avex live creative、フジテレビジョン■公演に関するお問い合わせ:a-nation 公演事務局 オペレータ対応:03-3400-7305 ※平日のみ12:00~18:0024時間テープ対応 (a-nation island情報):0180-993-223※一部携帯・PHS使用不可/IP電話使用不可 ※a-nation island入場料としてone day passの500円が必要となります。
Design and produce:avex live creative, Fuji television■Inquire about the performance:performance bureau of a-nation supported by operator:03-3400-7305 ※weekday only 12:00~18:00 supported by recorded tape for 24 hours(information of a-nation island):0180-993-223※partially portable phone・PHS are unavailable/IP phone unavailable※one day pass (costs 500 yen) will be needed as the entrance fee for a-nation island.