他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
元の翻訳 We will prepare snack, drink and donuts using class funds. We welcome anything extra at home you can contribute as well! (You do not need to buy them)On the day, I'm expecting tight schedule, so can I request you to proceed the gift exchange?Please remember to have your child bring the give for the exchange. Thank you for your understanding and adjusting your schedule.
修正後 We will prepare snacks, drinks and donuts using class funds. We welcome anything extra at home you can contribute as well! (You do not need to buy them!)On the day, I'm expecting tight schedule, so can I request you to proceed the gift exchange?Please remember to have your child bring a present for the exchange. Thank you for your understanding and adjusting your schedule.