kai-miya
本人確認未認証
10年弱前
日本語 (ネイティブ)
英語
技術
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | 技術 | 4年 | 英→日、日→英とも翻訳可能です。 幅広い分野の内容を翻訳しますが、半導体輸入商社でのマーケティング経験があるのでこの分野を特に得意としています。 プロフィール欄の経験年数4年は、この商社で海外メーカーの各種資料を翻訳、メールでのやり取りを行っていたのでその年数となっています。 |