Conyacサービス終了のお知らせ

ilzoz732 — もらったレビュー

本人確認済み

10年以上前

日本

日本語 (ネイティブ) 韓国語

音楽

他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。

この翻訳結果を"★★★"と評価しました日本語 → 韓国語 2015/01/05 14:21:44
元の翻訳 10주년 기념! 2015년 투어 일정이 결정했습니다! 일반 티켓 판매가 정해진대로 순차적으로 공지하겠습니다!	修正後 10주년 기념! 2015년 투어 일정이 결정 되었습니다! 일반 티켓 판매가 정해지는대로 순차적으로 공지하겠습니다!

この翻訳結果を"★★★★"と評価しました日本語 → 韓国語 2014/12/21 17:28:23
元の翻訳 "Music Factory" 12/12(금) 롯폰기Mercedes-Benz Connection에서 열린 크리스마스 파티를 온에어! 날짜 : 12/13 (토) 17:00～17:54 http://www.j-wave.co.jp/original/musicfactory/2014/12/post-98.html	修正後 "Music Factory" 12월 12일 (금) 롯폰기 Mercedes-Benz Connection에서 열린 크리스마스 파티의 실황을 공개합니다! 일시 : 12월 13일 (토) 17:00~17:54 http://www.j-wave.co.jp/original/musicfactory/2014/12/post-98.html