誌陽 洪 (hongjhihyang) — 翻訳実績

明けましておめでとうございます
@@です。

添付ファイルの見積もりをお願いいたします。
エア便込みの合計価格が知りたいです。
SBIレミットで支払います。

カラーは写真のとおりの商品が希望です。
500000台湾ドル以上買いますので、
出来るだけサービスしてください。
在庫切れの商品があれば教えてください。

宜しくお願いいたします。

新年快樂！
我是@@
請寄電子報價單給我們。
我們想了解含空運費用的報價。
我們將使用SBI Remit付款。

顏色的部分請依商品的圖示進行即可。
我們會購買超過500000台幣的商品，可以的話能給些折扣嗎？
請告知哪些貨目前沒有庫存。

謝謝您，請多指教！

営業時間
ご予約・お問合せ
メニュー例
箱膳四季の色
からつ会席（並）
からつ四季膳
鮭親子丼
からつ会席
貝汁御膳
牛ステーキ御膳
海鮮丼
刺身天婦羅御膳
天丼
お子様膳
塩鯖御膳
イメージは実際のものと異なる場合がございます。
グルメサイト口コミ
大きな地図を見る
周辺のお店を探す
ジャンル
定食・食堂・懐石・会席料理・丼物（その他）
最寄駅
唐津駅から224メートル
住所
営業時間
ランチ営業・日曜営業
定休日
年末年始
法人・団体利用・旅行企画
下記のページをご利用ください。

法人・旅行代理店様
各位

營業時間
預約・諮詢
菜單範例
箱膳套餐 四季之色
唐津會席套餐（大）
唐津四季膳套餐
鮭魚親子蓋飯
唐津會席(小)
海瓜子湯御膳套餐
牛排御膳套餐
海鮮蓋飯
生魚片天婦羅雙拼御膳套餐
炸蝦蓋飯
兒童御膳套餐
鹽烤鯖魚御膳套餐
圖片僅供參考。
老饕食記
地圖放大
尋找周邊店家
類型
套餐・餐廳・懷石料理・會席料理・蓋飯（其他）
最近的車站
離唐津站224公尺
地址
營業時間
中午營業・週日營業
公休日
新曆年期間
公司行號・團體使用・旅行企畫
請善加利用以下網頁。

公司行號・旅行社
各位

B3F押上駅
テレビ局公式ショップ　ツリービレッジ
東京スカイツリー展望デッキおりてすぐ！ハナミ坂のぼってすぐ！
押上駅から6分！とうきょうスカイツリー駅から2分！　
　

B3F押上站
電視台官方店舖 晴空塔村
就在東京晴空塔展望台旁！走上Hanami Zaka後馬上到！
押上站走路6分鐘！東京晴空塔站走路2分鐘！