Conyacサービス終了のお知らせ

ハヤト (hayato8810) もらったレビュー

本人確認未認証
10年以上前 男性 30代
日本語 (ネイティブ) 英語

他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。

cielo_translation この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 日本語 → 英語
2015/03/17 13:13:15
cielo_translation この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 日本語 → 英語
2015/03/17 13:17:46
tatsuoishimura この翻訳結果を"★★★"と評価しました 英語 → 日本語
2015/02/22 02:43:10
コメント
「紛失の経験も実際にあります」は、先回は損失となりました、「ご理解の上、お喜びいただけると幸いです」は、当方の価格をご理解の上、お気に入りいただけると幸いです、がいいのでは。
[削除済みユーザ] この翻訳結果を"★★"と評価しました 日本語 → 英語
2014/08/05 12:17:01