他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
元の翻訳 出荷と売りあげの計画ですが、これはこれまでの出荷と売上ということでいいですか?さらに言えば、最初の表と最後の表のつながりを説明していただけますか?これまでの売り上げは春夏の売り上げと秋冬の売り上げの合計になるはずですが、ここではその証拠が見当たりません。教えてください。
修正後 出荷と売上の計画ですが、これはこれまでの出荷と売上ということでいいですか?さらに言えば、最初と最後の表のつながりを説明していただけますか?これまでの売り上げは春夏の売り上げと秋冬の売り上げの合計になるはずですが、ここではその証拠が見当たりません。教えてください。