先日頂いた「インボイス008」にて支払いを行おうとしたところ、クレジットカードの限度額がオーバーしているため、支払いができませんでした。お手数ですが、以下のようにインボイスを再度作成していただけないでしょうか?1)Bose Wave music system 3 White 10 units.2)Bose Wave music system 3 Titanium 5 units.Bose Wave music system 3 Graphite 5 units.お願いします。
As a result of trying to pay I had the other day in the "Invoice 008", because the credit limit is over, I could not pay.Sorry to trouble you, would you re-create the invoice as follows:?1)Bose Wave music system 3 White 10 units.2)Bose Wave music system 3 Titanium 5 units.Bose Wave music system 3 Graphite 5 units.I need your help.
連絡ありがとう。いまは在庫がありません。時間があれば見つけることはできると思います。何度も連絡してくれたのにもうしわけありません。■こんにちは、先日写真を送りましたが、写真で赤い丸を書いていた部分の部品はついていますか?それが付いていれば買います至急連絡ください。
Thank you for contact.In stock is nothing now.I think that we can find that it's if we have time.There is no excuse, and to you to contact many times.■ Hi, I sent a photo the other day, I was writing red circle in the photoParts of part do you come with?I will buy it if come with it.Please contact as soon as possible.
昨日、クレジットカードを無くしました。タクシーに乗ったときに落としてしまったと思い、タクシー会社に問い合わせましたが見つかりませんでした。どこで無くしたかわかりません。カード会社に問い合わせて、カードの使用を無効にしてもらいました。カードの再発行手続きが必要なので面倒なことになりました。再発行には10日ほどかかるそうです。しかし、カード会社の担当者は、不正に誰かに使用された履歴はないと言っていたので一安心です。
Yesterday, I lost my credit card.And I think that it has been dropped when I took a taxi,I contact the taxi company, but it was not found.I don't know where I lost it.I contacted my card company, I had to disable the use of the card.I got into trouble because I need reissue procedure of card .It seems to take about 10 days to reissue.However, it is a relief person in charge of the card company, because he said that there is no history that was used to someone illegally.
糞袋の内と外人間は感覚器が集まった糞袋である。 しかしその糞袋は、自分が自分であるということを確認する手段を持たない。英国コンサルティング会社Synecticsの「世界の100人の生きている天才」の26位(日本人最高位)に選出されたロボット工学者、石黒浩。技術、科学、哲学など、思考の領域を広げながら、約2年間にわたって発信してきたツイートをもとに考察を深め、いま本当に伝えたいメッセージを丁寧に綴った、渾身のエッセイ。
Inside and out of the shit bagMan is a shit bag sensory organ gathered.But that shit bag, does not have the means to make sure that his is himself.Of the UK consulting firm SynecticsWas elected 26 out of "genius living 100 people in the world" (the Japanese highest)Robot engineer, Hiroshi Ishiguro.While widening technology, science, and philosophy, the area of thinking,To deepen the discussion on the basis of tweet that has been calling for about two years,Spelled carefully the message he want to convey really now, the whole body of the essay.
pixiv、ラノベ、アニメ、漫画、ボカロ、ゲーム、ニコ動、書籍、音楽、ストリートカルチャー、現代アートなど、今大きな盛り上がりを見せている多様なイラストシーンを横断した、実力派人気作家150名による豪華競演です。カバーイラストは、初音ミク主演で話題のオペラ「THE END」、ロックバンド「amazarashi」のメインビジュアルを手がけるなど、今もっとも注目を集めているイラストレーターYKBXによる描き下ろし。
pixiv,Light novel,animation,cartoon,Vocaloid,games,Nico Nico, books, music, street culture, such as contemporary art,Crossed a variety of illustration scene is showing the upcoming now, this luxurious contest by 150 talented popular writer.Cover illustration,For example, the main topic of opera "THE END"by Hatsune Miku starring,deal with the main visual for rock band "amazarashi",etcThe drawn by illustrator YKBX has attracted the most attention now.
あなたのショップ(http://www.ussrwatch.net)の問い合わせができない。Zip/Postal codeを入力すると送信できないし、入力しないと送信できない。あなたのショップのメールアドレスを教えてください。それともPayPalに登録してあるアドレスに問い合わせしてでいいですか?
It is not possible to Inquire the (http://www.ussrwatch.net) your shop.The data can not be sent out when I enter the Zip / Postal code, and it can be sent without entering.Please tell me the email address of your shop.Or do I Inquire to the registered address on PayPal?