他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
元の翻訳 こんにちは、セックスの本について聞きたいんですが、白と茶色とどちらがカバーするのにいい位置ですか?もしくは、現実感のあるMomic Bookが良いですか?。またはMoscow (Russia)まで発送して頂いたらおいくらになりますでしょうか?ありがとうございます。
修正後 こんにちは、セックスの本について聞きたいんですが、白と茶色とどちらがカバーするのにいい位置ですか?もしくは、現実感のあるMomic Bookが良いですか?。またはモスコー (Russia)まで発送して頂いたらおいくらになりますでしょうか?ありがとうございます。
元の翻訳 Kiss cookie๐ เป็นคุกกี้ ที่ทำจากแป้งสาลีที่มีประโยชน์ นวดเข้ากับมัชชา แถมยังเคลีอบมัชชาเพิ่มอีกทีความขมอมหวานของมัชชาทำใหให้ได้รสชาตที่กลมกล่อมอย่างพอดิบพอดี และเป็นคุกกี้ที่มีกลิ่นหอมอย่างมาก๐ สำหรับmacrobioticsmacrobioticsหมายถึง การใช้ชีวิตแบบรักษาสุขภาพและอยู่กับธรรมชาติ ด้วยวิธีการรับประทานอาหารแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น ซึ่งรับประทานผัก ธัญพืช อาหารทะเล เป็นหลักว่ากันว่า ตอนนี้ดาราHollywood และนายแบบนางแบบระดับซูปเปอร์สตาร์ ต่างพากันทดลองเพื่อรักษาคุณภาพและความงาม
修正後 Matcha Kiss cookie๐ เป็นคุกกี้ ที่ทำจากแป้งสาลีที่ดีต่อสุขภาพ นวดเข้ากับมัชชา(ชาเขียวญี่ปุ่น) และยังเคลีอบมัชชา(ชาเขียวญี่ปุ่น) เพิ่มอีกความขมอมหวานของมัชชา(ชาเขียวญี่ปุ่น) ทำให้รสชาดเข้ากันดี และเป็นคุกกี้ที่มีกลิ่นหอมอย่างมาก๐ Macrobiotics คืออะไรmacrobiotics คือ แนวความคิดในการใช้ชีวิตแบบรักษาสุขภาพและอยู่กับธรรมชาติให้ได้อย่างสมดุล ด้วยวิธีการรับประทานอาหารแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น ซึ่งมุ่งเน้นเมล็ดธัญพืช ผัก และสาหร่ายทะเล เป็นหลักเป็นที่ทราบกันดีว่า ดาราระดับ Hollywood และนายแบบนางแบบระดับซูปเปอร์สตาร์ ต่างพานิยมและปฎิบัติตามเพื่อรักษาสุขภาพและความงาม