翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 51 / ネイティブ タイ語 / 1 Review / 2015/10/19 21:06:54
英語
Hello! I would like to ask you the book "Sex" in which a better position to cover in a white or brown? Survives in comic books? How much will the service in Moscow (Russia)? thank
日本語
こんにちは、セックスの本について聞きたいんですが、白と茶色とどちらがカバーするのにいい位置ですか？
もしくは、現実感のあるMomic Bookが良いですか？。
またはMoscow (Russia)まで発送して頂いたらおいくらになりますでしょうか？
ありがとうございます。
レビュー ( 1 )
user_nameはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
2016/02/26 16:12:32
元の翻訳
こんにちは、セックスの本について聞きたいんですが、白と茶色とどちらがカバーするのにいい位置ですか？
もしくは、現実感のあるMomic Bookが良いですか？。
またはMoscow (Russia)まで発送して頂いたらおいくらになりますでしょうか？
ありがとうございます。
修正後
こんにちは、セックスの本について聞きたいんですが、白と茶色とどちらがカバーするのにいい位置ですか？
もしくは、現実感のあるMomic Bookが良いですか？。
またはモスコー (Russia)まで発送して頂いたらおいくらになりますでしょうか？
ありがとうございます。