Federica (federicacongiu) — もらったレビュー

本人確認済み

8年以上前女性 30代

イタリア

イタリア語 (ネイティブ) スペイン語フランス語英語

旅行・観光食べ物・レシピ・メニュー美容

他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。

この翻訳結果を"★★★★"と評価しました英語 → イタリア語 2016/07/05 22:33:55
元の翻訳 Modulo ordine Completa i campi in inglese, francese, tedesco, italiano spagnolo o olandese. Persona da contattare Nome Cognome E-mail Servizio * Crea la tua pagina in giapponese € 15.00 EUR I dati sottostanti saranno pubblicati sul sito internet dopo essere stati tradotti. Nome del ristorante Indirizzo Via Città Stato / Provincia C.A.P. Nazione Numero di telefono del ristorante Numero di telefono Orari di apertura Dal lunedì al venerdì :9:00-14:00, 17:00-22:00 , Sabato :17:00-22:00 , Domenica: chiuso Prezzo di un piatto (esempio) Piatti principali a partire da €23 Breve presentazione del ristorante (100 parole/ 700 caratteri) Una foto	修正後 Modulo ordine Completa i campi in inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo o olandese. Nome del referente Nome Cognome E-mail Servizio * Crea la tua pagina in giapponese € 15.00 EUR I dati sottostanti saranno pubblicati sul sito internet dopo essere stati tradotti. Nome del ristorante Indirizzo Via Città Stato / Provincia C.A.P. Nazione Numero di telefono del ristorante Prefisso ↵ Numero di telefono Orari di apertura Dal lunedì al venerdì: 9:00-14:00, 17:00-22:00, Sabato: 17:00-22:00, Domenica: chiuso Prezzo di un piatto (esempio) Piatti principali a partire da €23 Breve presentazione del ristorante (100 parole/ 700 caratteri) Una foto

この翻訳結果を"★★★★"と評価しました 英語 → イタリア語

2016/07/05 22:33:55

この翻訳結果を"★★★★"と評価しました英語 → イタリア語 2016/07/05 22:10:53
元の翻訳 Modulo ordine Completa i campi in inglese, francese, tedesco, italiano spagnolo o olandese. Persona da contattare Nome Cognome E-mail Servizio * Crea la tua pagina in giapponese € 15.00 EUR I dati sottostanti saranno pubblicati sul sito internet dopo essere stati tradotti. Nome del ristorante Indirizzo Via ↵ Città Stato / Provincia C.A.P. Nazione Numero di telefono del ristorante Numero di telefono Orari di apertura Dal lunedì al venerdì :9:00-14:00, 17:00-22:00 , Sabato :17:00-22:00 , Domenica: chiuso Prezzo di un piatto (esempio) Piatti principali a partire da €23 Breve presentazione del ristorante (100 parole/ 700 caratteri) Una foto	修正後 Modulo d'ordine Completa i campi in inglese, francese, tedesco, italiano spagnolo o olandese. Persona da contattare Nome Cognome E-mail Servizio * Crea la tua pagina in Giapponese € 15.00 I dati sottostanti saranno pubblicati sul sito internet dopo essere stati tradotti. Nome del ristorante Indirizzo del ristorante Via Città Stato / Provincia C.A.P. Nazione Numero di telefono del ristorante Numero di telefono Orari di apertura Dal lunedì al venerdì :9:00-14:00, 17:00-22:00 , Sabato :17:00-22:00 , Domenica: chiuso Prezzo indicativo di un piatto Piatti principali a partire da €23 Breve presentazione del ristorante (100 parole/ 700 caratteri) Una foto

この翻訳結果を"★★★★"と評価しました 英語 → イタリア語

2016/07/05 22:10:53