fami — もらったレビュー

本人確認未認証

約10年前

日本語 (ネイティブ) 英語

技術 IT マニュアル文化

他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。

この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました英語 → 日本語 2014/11/28 14:29:41
元の翻訳日本からキセルを何度も購入していますが、これまで発送に関するトラブルは経験していません。日本はとても優秀です。	修正後日本からキセルを多く購入していますが、これまで発送に関するトラブルは経験していません。日本はとても優秀です。

この翻訳結果を"★★★★"と評価しました英語 → 日本語 2014/11/10 01:48:18
元の翻訳日本からキセルを何度も購入していますが、これまで発送に関するトラブルは経験していません。日本はとても優秀です。	修正後日本からキセルを沢山購入していますが、これまで発送に関するトラブルは経験していません。日本はとても優秀です。

この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました英語 → 日本語 2014/11/07 06:32:29
コメント原文が断片的にもかかわらず意味を汲み取って適切に訳していると思います。