元の翻訳 « L'utilisation d'Ambi Climate est désormais encore plus facile avec la commande vocale ! Il suffit d'installer cette application et de la lier à votre compte Ambi Climate* Que pouvez-vous faire ? - Allumer/éteindre votre climatiseur - Allumer/éteindre tous vos climatiseurs - Régler la température du climatiseur - Contrôler la température dans la pièce Besoin d'aide ?Contactez-nous à l'adresse support@ambiclimate.com ou via la messagerie intégrée dans l'application Ambi Climate pour smartphone * Vous devez disposer d'un appareil Ambi Climate et d'un compte Ambi Climate pour pouvoir utiliser cette application. »
修正後 « L'utilisation d'Ambi Climate est désormais plus facile encore avec la commande vocale ! Il suffit d'installer cette application et de la lier à votre compte Ambi Climate* Que pouvez-vous faire ? - Allumer/éteindre votre climatiseur - Allumer/éteindre tous vos climatiseurs - Régler la température du climatiseur - Contrôler la température dans la pièce Besoin d'aide ?Contactez-nous à l'adresse support@ambiclimate.com ou via la messagerie intégrée dans l'application Ambi Climate pour smartphone * Vous devez disposer d'un appareil Ambi Climate et d'un compte Ambi Climate pour pouvoir utiliser cette application. »
元の翻訳 Simplement mettre un quadrillage en losanges en arrière ou à l'avant pour la petite taille. Si vous voulez la rose à la poitrine, il faut la coudre. Lavable en machine et facile d'entretien.•Laver à l'eau froide avec processus doux.•Séchage en machine à basse, sécher au réglage bas. •Ne pas sécher à l'air chaude.•100% coton naturel pourrait rétrécir ou un peu froissé.•Pour les éviter de rétrécissement, la meilleure façon est laver et suspendre pour les sécher.Étiquetage d l'entretien•Fer à vapeur est le meilleur recommandé.•Fer chaud est INTERDIT, BESOIN d'heures pour récupérer. REPASSER AU FER SI NÉCESSAIRE. Idée pour cadeauNous sommes confiants de recommender cette apron comme un cadeau suprenant pour les Vacances, Noël, Thanksgiving, Anniversaires, Fêtes des mères, Fêtes des pères, Dîner.
修正後 Simplement mettre un quadrillage en losanges en arrière ou à l'avant pour la petite taille. Si vous voulez la rose à la poitrine, il faut la coudre. Lavable en machine et facile d'entretien ( d'entretien facile).•Laver à l'eau froide avec processus doux (au cycle délicat).•Séchage en machine à basse (Faites sécher à basse température), sécher au réglage bas (par culbutage à réglage bas). •Ne pas sécher à l'air chaude. (Ne faites pas sécher à l'air chaud.)•100% coton naturel pourrait rétrécir ou un peu froissé. (Le coton 100% naturel pourrait rétrécir ou se froisser un peu.)•Pour les éviter de rétrécissement, la meilleure façon est laver et suspendre pour les sécher.(La meilleure façon d'éviter trop de rétrécissement est de simplement laver et suspendre pour faire sécher à l'air libre.)Étiquetage d l'entretien (Mise en garde concernant le fer à repasser)•Fer à vapeur est le meilleur recommandé. (Le repassage à vapeur est le plus recommnadé)•Fer chaud est INTERDIT, BESOIN d'heures pour récupérer. REPASSER AU FER SI NÉCESSAIRE. (Le fer chaud est DÉFENDU; la récupération PRENDRA des heures. REFROIDIR LE FER AU BESOIN)Idée pour cadeau ( Idées de cadeaux)Nous sommes confiants de recommender cette apron (ce tablier) comme un cadeau suprenant (un étonnant cadeau surpprise) pour les Vacances (vaccances), Noël, Thanksgiving, Anniversaires (anniversaires), Fêtes (fêtes) des mères (fêtes), Fêtes (fêtes) des pères, Dîner (dîners).