他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
元の翻訳 KoudaiTencentとTiger Fundは、このモバイル端末でのeコマースを可能にするアプリに3億5千万米ドルのCシリーズの投資を行った。これは、本年度最も見過ごされていた投資であり、注目に値する投資であるかもしれない。ユーザはWeChatを通じて商品を閲覧したり、そこで商品を購入することができる。また、個々の出品者はWeChatにあるKoudaiのアカウントの中で自らの店を持つことができる。メディアの報道によると、アプリ発表から３年でモバイル用Taobaoを上回るアクセス数を誇っているという。BlinkTencentは10月、Sequia、H Capital, ZhenFund、そしてInnovation Worksとともに、Snapchatに着想を得た誰でも楽しめる写真共有アプリに2千万米ドルのAシリーズの資金援助を行うことに合意した。２言語で使用できるように作られたこのアプリでは、写真や短い動画を撮影したり、絵や文字を挿入したり、ボイスメッセージを加えることができる。
修正後 KoudaiTencentとTiger Fundは、このモバイル端末でのeコマースを可能にするアプリに3億5千万米ドルのCシリーズの投資を行った。これは、本年度最も見過ごされていた投資であり、注目に値する投資であるかもしれない。ユーザはWeChatを通じて商品を閲覧したり、そこで商品を購入することができる。また、個々の出品者はWeChatにあるKoudaiのアカウントの中で自らの店を持つことができる。設立3年目のこのスタートアップが、モバイルにおいてはTaobaoを上回るアクセス数を誇っていると報じるメディアもある。BlinkTencentは10月、Sequia、H Capital, ZhenFund、そしてInnovation Worksとともに、Snapchatに着想を得た誰でも楽しめる写真共有アプリに2千万米ドルのAシリーズの資金援助を行うことに合意した。２言語で使用できるように作られたこのアプリでは、写真や短い動画を撮影したり、絵や文字を挿入したり、ボイスメッセージを加えることができる。
