他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
元の翻訳 Lomansa的顏色變淡了。出貨前的包貨交給專門的業者來做,但那個人說因為螢光燈的關係,lomansa的顏色變淡了。因為是最近才買的,雖說照到螢光燈,但也大概2個禮拜而已。有因為螢光燈,顏色變白了嗎?顏色變白的產品有讓捲度變不明顯嗎?用起來沒問題嗎?
修正後 Lomansa的顏色變淡了。出貨前的捆包是委託專門業者做的,但業者說是因為螢光燈顏色的緣故,造成lomansa的顏色變淡了。因為是最近才買的,所以就算照到螢光燈,也大概是2個禮拜而已。會因為照到螢光燈,而造成顏色變白嗎?顏色變白的產品會讓捲度受影響嗎?用起來沒問題嗎?