yui Lin (devilmike713)

本人確認済み
9年以上前 女性
台湾
中国語(繁体字) (ネイティブ) 日本語
広告 マーケティング ビジネス

来日7年目です。

大学で日本語を専攻し、今は東京の広告代理店で働いています。
広告やLPなどの翻訳を経験してました。
よろしくお願いします。

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
日本語 → 中国語(繁体字) 広告 5~10年
日本語 → 中国語(繁体字) マーケティング 4年
日本語 → 中国語(繁体字) ビジネス 5~10年
中国語(繁体字) → 日本語 マーケティング 4年
中国語(繁体字) → 日本語 ビジネス 5~10年

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 日本語 ≫ 中国語(繁体字) 0 0  / 0 15  / 2662
Starter 中国語(繁体字) ≫ 日本語 0 0  / 0 1  / 147