他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
元の翻訳 このレンズはくもり、引っ掻き傷、カビ、分離、拭き跡などに強いですか?絞り羽根は油やしみにも強いですか?絞りリングはスムーズに動きますか?通関手続きの際に、注意する点はありますか?よろしくお願いします。Eric
修正後 このレンズはくもり、引っ掻き傷、カビ、分離、拭き跡などの欠陥がありますか?油やシミなどの欠陥がブレードにありますか?絞りリングはスムーズに動きますか?税関では、600ドルくらいの低い値段で申告して頂くことはできますか?よろしくお願いします。Eric