cf_fm (cf_fm)
本人確認済み
8年弱前
男性
30代
日本
日本語 (ネイティブ)
英語
出版・プレスリリース
こんにちは
私は2015年夏から2016年夏まで、イングランドの大学へ留学していました。
現在はスポーツ関連、主にサッカーのテキストやニュースを日本語⇒英語、または英語⇒日本語へと翻訳する仕事をしています。
よろしくお願いします。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → 英語 | 出版・プレスリリース | 1年 | 日本で発行されたサッカーのテキストを英語へと翻訳しています。 スポーツ全般が得意分野です。 |
稼働データ
|
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
|---|---|
| 0 時間 / 月 | 100 % (1 / 1) |