他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
元の翻訳 As the report suggests, the air leaked from four valves simultaneously. The air used was dry. What do you think could be the possible reason? Was there any problem with the valves before improvement?The company A is urging us for the answer.We would appreciate your advice on how we should explain the cause to them.
修正後 As the report suggests, the air leaked from four valves simultaneously. The air used was dry. What do you think could be the possible reason for this? Were there any problems with the valves before improvement?The company A is urging us for an answer.We would appreciate your advice on how we should explain the cause to them.