他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
元の翻訳 [Twitter campaign application points and precautions]-The prize winner will be individually informed through Twitter's direct message.- The prize winner's announcement will be done concurrently within prize delivery.- The prize winner's announcement is planned around end of October. - This campaign might change or be canceled without notice.- Campaign application will be accredited when tweet is done with hashtag during the campaign period. - Applying to the campaign is accredited to agree to the application rules.
修正後 [Twitter campaign application points and precautions]-The prize winner will be individually informed through Twitter's direct message.- The prize winner's announcement will be done concurrently with prize delivery.- The prize winner's announcement is planned for around the end of October. - This campaign might change or be canceled without notice.- Campaign application will be accredited when a tweet is made with the specified hashtag during the campaign period. - Application to the campaign assumes agreement to the terms of application.