Ａｘｉｎｇ (axing) — 翻訳実績

认证申请提交成功，支付宝会在 1-2 天 内给你的中国银行卡汇入一笔小于1块钱的款项。

接下来的操作：

步骤1： 请耐心等待1-2天，支付宝会给你的银行卡汇款； .

步骤2： 银行汇款成功后，支付宝会立刻短信提醒你去银行查询； .

步骤3： 到银行柜台或网银，查询支付宝汇到你银行卡的具体金额；如何查询：去网上银行查询　去银行柜台查询 .

步骤4： 回到支付宝实名认证页面，输入汇款金额数值；

認証申請の提出が完了したら、1,2日以内に、支付宝からあなたの中国銀行カードに、１元以下の金額が振り込みます。

その後の手続きは以下の通りです。

ステップ1:　1、2日お待ちください。支付宝がすぐに銀行カードにお金を振り込みます。

ステップ2:　銀行振り込み完了後、銀行での確認を促すメールを送ります。

ステップ3:　銀行のカウンターやネットバンクで、支付宝からの振込金額を確認してください。　確認方法:　ネットバンクでの確認　あるいは　銀行カウンターでの確認

ステップ4:　支付宝の実名認証画面に戻り、振込金額の値を入力してください。

1.只要居住在中国，即便是个人也能出展吗？还是必须以法人的身份？
企业资质：入驻亚马逊的卖家必须是在中华人民共和国（港、澳、台地区除外）注册的企业，且需要具备销售相应商品的资质。

2.法人必须为中国的法人吗？
入驻亚马逊的卖家必须是在中华人民共和国（港、澳、台地区除外）注册的企业。

3.银行账户如果是美国或欧洲户头，也能收到贵公司的营业额的汇款吗？还是必须注册一个中国的户头？
您的银行账户应为公司账户，银行账户的开户名应为营业执照上的公司名称。因此必须是中国的户头。

1．中国に住んでさえいれば、個人でも出品ができますか。それとも、法人が必要ですか。
企業条件：　Amazonの出品者になるには中華人民共和国（香港、マカオ、台湾除く）のアカウントを持った企業であることが必須条件で、なおかつ、相応の商品を販売する視覚がなければなりません。

2．法人は中国の法人でなければなりませんか。
Amazonの出品者は中華人民共和国（香港、マカオ、台湾除く）のアカウントを持った企業に限ります。

3．銀行口座がアメリカやヨーロッパの口座である場合も、貴社から売上額の送金を受け取ることができますか。それとも、中国内での口座が必要ですか。
銀行口座は会社の口座でなければならず、銀行口座の名義と営業を行う会社名が一致しなければなりません。よって、中国の口座に限ります。

4.贵公司的客服团队能用英语对应吗？
如您使用英语沟通，我们会尽量回复您的。但是卖家后台及相关帮助培训资料均是中文版本，为了更准确的帮助您解决问题，因此还是建议您使用中文。

4．貴社のカスタマーサービスは英語での対応ができますか。
英語での対応を希望の場合、できる限り対応いたしますが、出品者ページ及び関連資料はすべて中国語です。　より正確に問題を解決するためにも、中国語の使用をおすすめします。

您好！感谢您的邮件。
亚马逊非常重视与客户之间的合作，所以关于合作问题，
我们有专员单独处理，您现在联系的是亚马逊零售客服，
我们无权回复相关问题，有关合作问题，
详情请您拨打010（请在工作日拨打）进行咨询，对此给您带来不便请您谅解!

关于开店问题可点击此链接：http
如果您已经是亚马逊注册卖家，亚马逊有专业的卖家服务团队，
为了您的问题得到有效的解决，请您登录卖家后台

こんにちは。メールありがとうございます。
Amazonはお客様との提携ビジネスを非常に大切にしておりますので、そうした質問については専門スタッフが個別に対応しております。お客様からご連絡いただいたカスタマーサービスの部門では、こうした提携ビジネスに関わる質問への回答はできかねます。

出品サービスに関する質問は、こちらのリンクへ：http
すでにAmazonの出品用アカウントをお持ちであれば、出品者専用のカスタマーサービスもございますので、問題解決のためにも、出品者ページへのログインをお願いします。