Ian Chen (andychan29) — もらったレビュー
本人確認未認証
約12年前
男性
30代
kaohsiung. Taiwan
英語
中国語(繁体字) (ネイティブ)
日本語
他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
この翻訳結果を"★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2014/06/11 15:40:31
|
|
この翻訳結果を"★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2014/06/01 11:22:28
|
|
この翻訳結果を"★"と評価しました
英語 → 日本語
2014/05/30 15:05:04
|
|
コメント English⇒Japaneseなので、以下の部分を日本語にする必要があるのではないでしょうか? (The product will be shipped from Japan within 2 to 4 business days. We will ship by Ja... |
この翻訳結果を"★★"と評価しました
英語 → 日本語
2014/05/27 05:33:54
|
|
この翻訳結果を"★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2014/05/26 18:17:15
|
|
この翻訳結果を"★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/09/07 01:02:32
|
|
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2013/09/09 11:54:30
|
|